Contrastive stylistic analysis of Noh plays and their English versions : reflections on English translations of Atsumori, Nonomiya and Kagekiyo 能楽詞章と英訳の対照言語学的文体分析 : 『敦盛』『野宮』『景清』の英訳をめぐって

著者

• Miyata, Osamu

書誌事項

Contrastive stylistic analysis of Noh plays and their English versions : reflections on English translations of Atsumori, Nonomiya and Kagekiyo = 能楽詞章と英訳の対照言語学的文体分析 : 『敦盛』『野宮』『景清』の英訳をめぐって

Miyata Osamu = 宮田修著

Kougaku Shuppan , 千種正文館書店 [distributor], 1997

タイトル別名

能楽詞章と英訳の対照言語学的文体分析 : 敦盛野宮景清の英訳をめぐって

タイトル読み

Contrastive stylistic analysis of Noh plays and their English versions : reflections on English translations of Atsumori, Nonomiya and Kagekiyo = ノウガク シショウ ト エイヤク ノ タイショウ ゲンゴガクテキ ブンタイ ブンセキ : 『アツモリ』『ノノミヤ』『カゲキヨ』ノ エイヤク オ メグッテ

注記

Degree type: Ph. D.

Name of granting institution: Aichi Shukutoku Daigaku

Year degree granted: 1997

Dissertation identifier: Ko dai1go

愛知淑徳大学審査学位論文

Includes bibliographical references (p. 507-518) and index

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA32367701
• ISBN:
  • 4905952697
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: eng
• 本文言語コード: engjpn
• 出版地: Nagoya,名古屋
• ページ数/冊数: xvii , 524 p.
• 大きさ: 22 cm
• 件名:
  • LCSH : Nō plays -- Translations into English -- History and criticism
  • LCSH : Language and culture
  • LCSH : Japanese language -- Style
  • LCSH : English language -- Style
  • LCSH : Contrastive linguistics