Machine translation and translation theory
著者
書誌事項
Machine translation and translation theory
（Text, translation, computational processing, 1）
Mouton de Gruyter, 1997
- : cloth
大学図書館所蔵 全23件
注記
Includes bibliographical references and index
内容説明・目次
内容説明
The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.
目次
- Part 1 Aspects of human translation worth considering for machine translation: Process models in simultaneous interpretation, Barbara Moser-Mercer
- Using test mappings in teaching consecutive interpreting, Hans G. Honig
- The important of functional markers in (human) translation, Christiane Nord
- Translating cultural specifics - macro- and microstructural decisions, Heidrum Gerzymisch-Arbogast
- Textual garden paths parametrized obstacles to target language adequate translations, Monika Doherty. Part 2 Studies of human translation oriented towards machine translation: How does a VERBMOBIL affect conversation? (Part contents).
「Nielsen BookData」 より