東京・ベルリン : 一九世紀〜二〇世紀における両都市の関係

著者

    • Goerke, Marie-Luise
    • 藤野, 哲子 フジノ, アキコ
    • 関川, 富士子 セキガワ, フジコ

書誌事項

東京・ベルリン : 一九世紀〜二〇世紀における両都市の関係

ヴォルフガンク・ブレン, マリー=ルイーゼ・ゲールナ編 ; 藤野哲子, 関川富士子日本語版編集

ベルリン日独センター, c1997

タイトル別名

Berlin-Tokyo im 19.und 20. Jahrhundert

東京・ベルリン : 19世紀〜20世紀における両都市の関係

東京ベルリン

タイトル読み

トウキョウ ベルリン : ジュウキュウセイキ ニジッセイキ ニ オケル リョウトシ ノ カンケイ

大学図書館所蔵 件 / 39

この図書・雑誌をさがす

注記

本文は日独併記

執筆者: アストリット・ブロッホロース, ティーロ・グラーフ=ブロックドルフ, ヴィンフリート・フリュヒターほか

和訳: 藤野哲子ほか

製作: シュプリンガー・フェアラーク出版

参考文献あり

内容説明・目次

内容説明

1861 begannen die offiziellen Beziehungen zwischen Japan und Preussen, deren Fokus die beiden Metropolen Tokio (damals Edo) und Berlin bildeten. Deutsche Kaufleute, Lehrer, Wissenschaftler und Kunstler wurden nach Japan eingeladen, hochrangige japanische Missionen besuchten Berlin und bedeutende japanische Wissenschaftler studierten hier nach der Jahrhundertwende. Im Mai 1994 wurde diese lange Beziehung durch die Stadtepartnerschaft Tokio/Berlin besiegelt. Aus diesem Anlass gibt das Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin ein wissenschaftliches Werk uber die Geschichte und Perspektiven der Verbindung zwischen beiden Stadten heraus, in dem zum ersten Mal diese Beziehungen zusammenfassend dargestellt werden. Teilabschnitte werden vertiefend beschrieben und Material aus verschiedensten Quellen prasentiert.

目次

Grusswort.- Grusswort.- Gemeinsame Erklarung uber die Begrundung einer Stadtepartnerschaft zwischen Berlin und Tokyo.- I Die 6oer bis 8oer Jahre des 19. Jahrhunderts.- Die 6oer bis 8oer Jahre des 19. Jahrhunderts.- Tokyo von den Anfangen bis 1868.- Die Veranderung der Flachennutzung in Tokyo wahrend der Meiji-Zeit.- Die Iwakura-Mission in Berlin.- Mori Ogai in Berlin.- Die Wa-Doku-Kai (1888-1912) als Vorlauferin der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin.- Militarische Beziehungen.- II Jahrhundertwende.- Jahrhundertwende.- Hochbahn oder Untergrundbahn? S-Bahn und Ringbahn in Berlin und Tokyo.- Budenzauber mit Wolkenkratzer: Tokyo im Blickfang Berlins (1910-1936).- Fritz Rumpf: ein Berliner Bohemien unter japanischen Pan-Jungern.- Die Tokyoter Holzschnitt-Ausstellung Der Sturm von 1914.- Von der Schwermut des Nichtverstehens: Berlin-Tokyo und die Darstellenden Kunste.- Die Berliner Siemens-Werke in Tokyo.- III Zwei Weltkriege.- Zwei Weltkriege.- "Wir brauchen den Austausch geistiger Guter!".- Die Geschichte der Deutsch-Japanischen Beziehungen im Spiegel der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin.- 45 Jahre Japanisch-Deutsche Gesellschaft Tokyo.- Unsterbliche Kunstgeschichte: Berlin und Tokyo - Die Drehbuhnen fur Murayama Tomoyoshis avantgardistische Kunst.- Japanische Kunst in Berlin.- Zwei bedeutende Ausstellungen japanischer Kunst in den 30er Jahren dieses Jahrhunderts.- Botschafter Wilhelm Solf und die ersten Jahre der Nazizeit in Berlin und Tokyo.- Berlin-Tokyo-Rom (1933-1945).- IV Nach 1945...- Nach 1945...- Japan und Ostberlin.- Das Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin.- Epische Theaterpracht: Die theatralischen Beziehungen zwischen Berlin und Tokyo von 1945 bis heute.- Die Deutsche Oper Berlin in Tokyo 1993.- Wechselbeziehungen Berlin - Tokyo im Bildungsbereich.- Universitatsbeziehungen zwischen Berlin und Tokyo.- Berlin und Tokyo: Stadtentwicklung im Vergleich.- Die Hauptstadtplanung fur den Grossraum Tokyo.- Sony und Berlin.- Grundlagen und Gedanken zur Partnerschaft zwischen Tiergarten und Shinjuku.- Freundschaftsvereinbarung zwischen Tiergarten und Shinjuku.- Berlin und Tokyo auf dem Weg ins 21. Jahrhundert.- Autoren.- Ubersetzer.- Bildnachweis.

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BA33421380
  • ISBN
    • 3540634916
  • 出版国コード
    gw
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpnger
  • 原本言語コード
    ger
  • 出版地
    ベルリン
  • ページ数/冊数
    x, 442p
  • 大きさ
    29 cm
  • 分類
ページトップへ