英文翻訳ルールブック

著者

• 荒竹, 三郎 アラタケ, サブロウ

書誌事項

英文翻訳ルールブック

荒竹三郎著

荒竹出版, 1998.5

タイトル別名

The elements of English-Japanese translation

タイトル読み

エイブン ホンヤク ルール ブック

注記

主要引用・参考文献: p231-233

内容説明・目次

内容説明

画期的な翻訳文章読本、４０のルールで明快に説く。

目次

• １　翻訳とは何か
• ２　日本語と英語—発想と表現
• ３　訳語を選べ
• ４　文体を写せ
• ５　翻訳と異文化

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BA36236942
• ISBN:
  • 4870431408
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: ix, 233p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 837.5
  • NDC9 : 837.5
• 件名:
  • BSH : 英語 -- 解釈
  • BSH : 翻訳