The changing scene in world languages : issues and challenges

Author(s)

• Labrum, Marian B.

Bibliographic Information

The changing scene in world languages : issues and challenges

edited by Marian B. Labrum

（American Translators Association scholarly monograph series, v. 9）

John Benjamins Publishing, c1997

• : Eur
• : USA

Note

Includes bibliographical references and index

Description and Table of Contents

Description

The 1997 ATA volume brings together articles on translation practice into the 21st century. Contributions deal with the Information Age, multilingualism in Europe, English as a Lingua Franca, Terminology standardization, translating for the media, and new directions in translator training. A comprehensive bibliography of dissertations makes this a useful reference tool.

Table of Contents

• 1. Editor's Preface to The changing scene of world languages: issues and challenges (by Labrum, Marian B.)
• 2. Valediction (by Gaddis Rose, Marilyn)
• 3. Section 1: Wher we have been and wher we are gooing
• 4. Translation in the information age (by Nida, Eugene A.)
• 5. Implications of multilingualism in the european Union: translator training in Spain (by Mayoral, Roberto)
• 6. Spanish Film translation: ideology, censorship, and the supremacy of the National Language (by Camino Gutierrez Lanza, Maria del)
• 7. Section 2: theoretical and conceptual perspectives
• 8. Standardization and interference in terminlogy (by Cabre Castellvi, M. Teresa)
• 9. Translating Ausbausprachen (by Diaz Fouces, Oscar)
• 10. Issues today, challenges tomorrow: translation and english as the international Lingua Franca (by Dollerup, Cay)
• 11. Section 3: Interaction and Development
• 12. Strawberry flowers in the realm of chocolate: the training of literary translators (by Bush, Peter)
• 13. Disability issues intranslation/interpretation (by Smart, Julie F.)
• 14. Bibliography of dissertations about translation topics (1973-1996) (by Hague, Daryl)
• 15. Contributors
• 16. Corporate members
• 17. Institutional members
• 18. ATA officers and board of directors, 1997
• 19. Recipients of the Alexander Gode Medal
• 20. Index

by "Nielsen BookData"

Details

• NCID: BA36261407
• ISBN:
  • 9027231842
  • 1556196288
• Country Code: ne
• Title Language Code: eng
• Text Language Code: eng
• Place of Publication: Amsterdam ; Philadelphia
• Pages/Volumes: 156 p.
• Size: 24 cm
• Classification:
  • LCC : P120.V37
  • DC21 : 418.02
• Subject Headings:
  • LCSH : Language and languages -- Variation
  • LCSH : Translating and interpreting
  • LCSH : Multilingualism
  • CSHF : Traduction -- Recherche
• Parent Bibliography ID:
  • BA25538258