シャイン
Author(s)
Bibliographic Information
シャイン
（Screenplay, . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフ シュウ）
フォーインクリエイティブプロダクツ , スクリーンプレイ出版 (発売), 1998.7
- Other Title
-
Shine
- Title Transcription
-
シャイン
Available at / 84 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
解説: 瀧口優
編集者: 池下裕次, Beth Pollard
日本語・英語対訳
タイトルページのシリーズ名: Screenplay : 名作映画完全セリフ集
奥付のシリーズ名: スクリーンプレイ・シリーズ : 名作映画完全セリフ集
Description and Table of Contents
Description
音楽用語が頻出するが、一般教養の範囲で、全体としてはそう難しくない。ただ主人公デヴィッドの話し方にはくせがあって聞き取りにくい。また彼のセリフには非常にウィットに富んだジョークが含まれているが、ノン・ネイティヴ・スピーカーにとっては分かりづらいので、シナリオでその面白さを確認してもらいたい。オーストラリアとイギリスが舞台なので、オーストラリア英語、イギリス英語が多く使われており、これらのアクセントに慣れていない人にとっては難しいかも知れない。しかし逆に言えば、イギリス英語が苦手な人にとって最高の教材となりうる作品である。
Table of Contents
- １ 優勝するぞ
- ２ 若き日のデヴィッド
- ３ チャンピオン
- ４ キャサリン・プリチャード
- ５ 王立音楽学校
- ６ ラフマニノフ第３番
- ７ ベリルの救い
- ８ デヴィッドの復活
- ９ 星に聞いて
- １０ コンサート
by "BOOK database"