More paragraphs on translation
著者
書誌事項
More paragraphs on translation
Multilingual Matters, c1998
- : hbk
- : pbk
大学図書館所蔵 件 / 全12件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Rev. articles which the author wrote for and published every two months in The linguist, 1992-1997
Includes index
内容説明・目次
内容説明
Peter Newmark's fifth book on translation continues his series of articles in The Linguist. He is as much concerned with the minutiae of translation - capitalisation, square brackets, dashes - as with its perennial major issues: truth, beauty, morality, logic, language convergence, linguistic differences and culture. New occupations and technologies throw up a corresponding new number of translation topics and, again, a large number of translation examples in a number of languages match these topics.
目次
Introduction
I: September 1992
II: November 1992
III: January 1993
IV: March 1993
V: May 1993
VI: July 1993
VII: September 1993
VIII: November 1993
IX: January 1994
X: March 1994
XI: May 1994
XII: July 1994
XIII: September 1994
XIV: November 1994
XV: January 1995
XVI: March 1995
XVII: May 1995
XVIII: July 1995
XIX: September 1995
XX: November 1995
XXI: January 1996
XXII: March 1996
XXIII: May 1996
XXIV: July 1996
XXV: September 1996
XXVI: November 1996
XXVII: January 1997
XXVIII: March 1997
XXIX: May 1997
XXX: July 1997
An Afterword
「Nielsen BookData」 より