Helen Davies ; illustrated by John Shackell ; designed by Brian Robertson ; edited by Nicole Irving ; language consultants: Helga Holtkamp and Anke Kornmüller ; handlettering by Jack Potter ; additional designs by Kim Blundell ; editorial help from Anita Ganeri