{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA37271177.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA37271177#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA37271177.json"},"dc:title":[{"@value":"同声传译 : 实用中日口译即席翻译"},{"@value":"ドウセイ デンヤク : ジツヨウ チュウニチ コウヤク ソクセキ ホンヤク","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["同声传译 : 实用中日口译・.即席翻译","同声伝訳 : 実用中日口訳即席翻訳"],"dc:creator":"周殿清, 彭晓利编著","dc:publisher":[{"@value":"大连理工大学出版社"}],"dcterms:extent":"2, 6, 624p","cinii:size":"21cm","dc:language":"chijpn","dc:date":"1994","cinii:ncid":"BA37271177","prism:edition":"第2版","cinii:ownerCount":"5","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA11539747#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"周, 殿清"},{"@value":"シュウ, デンセイ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA11539758#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"彭, 曉利"},{"@value":"ホウ, ギョウリ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002429","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋大学 情報・言語合同図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://m-opac.nul.nagoya-u.ac.jp/iwjs0023opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA37271177&initFlg=_RESULT_SET_NOTBIB"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004901","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"麗澤大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.reitaku-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA37271177"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005642","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 八王子図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BA37271177"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007149","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岐阜聖徳学園大学 羽島キャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://carin.shotoku.ac.jp/intrasite/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BA37271177"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018360","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北京日本学研究センター 図書資料館"}],"prism:publicationDate":["1994.9"],"cinii:note":["翻訳必携"],"dc:subject":["NDC8:801.7"],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:7561104677"}]}]}