Post-colonial translation : theory and practice
著者
書誌事項
Post-colonial translation : theory and practice
（Translation studies / general editors, Susan Bassnett and André Lefevere）
Routledge, 1999
- : hbk
- : pbk
大学図書館所蔵 全38件
注記
Bibliography: p. [189]-198
Includes index
内容説明・目次
内容説明
This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections between postcolonial theory and translation studies. Examining the relationships between language and power across cultural boundaries, this collection reveals the vital role of translation in redefining the meanings of culture and ethnic identity. The essay topics include:
* links between centre and margins in intellectual transfer
* shifts in translation practice from colonial to post-colonial societies.
* translation and power relations in Indian languages
* Brazilian cannibalistic theories in literary transfer.
目次
Rosemary Arrojo, Universidad Estadual de Campinas, Brazil, G.J.V. Prasad, Jawalharlal Nehru University, India, Sherry Simon, Universite Concordia, Canada, Else Ribeiro Pires Viera, University Federal de Minas Gerais, Brazil, Vanamala Viswanatha, Bangalore University, India
「Nielsen BookData」 より