CiNii 図書 - Cantiones sacrae : (1591)

著者

Cantiones sacrae : (1591)

[William Byrd] ; revised by Thurston Dart

（The collected works of William Byrd / edited by Edmund H. Fellowes ; and revised under the direction of Thurston Dart, v. 3）

Stainer & Bell, c1966

[Rev. ed.]

楽譜（印刷）（スコア）

21 five and six-part motets, with piano reduction "for practice only."

Latin words with English translations

Critical notes in English

Laudibus in sanctis = Praise the Lord among His holy ones : psalm CL, paraphrased in Latin elegiac verse
Quis est homo = What man is he : psalm XXXIV, 12-16
Fac cum servo = O deal with thy servant : psalm CXIX, 124-5
Salve regina = Hail, thou most holy
Tribulatio proxima est = Tribulation cometh nigh us
Domine exaudi = Lord I do beseech thee
Apparebit in finem = He will come at the last day
Haec dicit Dominus = Thus saith the Lord
Circumdederunt me = The snares of death : psalm CXVI, 3.4
Levemus corda = Come let us lift up our hearts
Recordare Domine = Call to thy remembrance, Lord
Exsurge, Domine = Arise, Lord, why sleepest thou
Miserere mei = Shew thy mercy on me : psalm LI, 1
Descendit de coelis = He came down from on high
Domine, non sum dignus = O my Lord, I am not worthy : St. Luke VII, 6-7
Infelix ego = How wretched am I
Afflicti pro peccatis = Afflicted sore
Cantate Domino = O sing unto the Lord
Cunctis diebus = Throughout the long days : paraphrase of Job X, 20-22
Domine salva nos = O Lord God succour us
Haec dies = This is the day