春の日や庭に雀の砂あひて : E.J.キーツの俳句絵本
Author(s)
Bibliographic Information
春の日や庭に雀の砂あひて : E.J.キーツの俳句絵本
偕成社, 1999.6
- Other Title
-
In a spring garden
- Title Transcription
-
ハル ノ ヒ ヤ ニワ ニ スズメ ノ スナ アビテ : E J キーツ ノ ハイク エホン
Available at 31 libraries
Search this Book/Journal
Note
英文併記
Description and Table of Contents
Description
アメリカの絵本作家エズラ・ジャック・キーツが、日本の俳句をもとに、イメージをふくらませ、すばらしいコラージュの絵本にしました。俳句は、日本が世界にほこれる文化です。たった１７音で、自然の美しさや自分の心の動きなどをみごとにいいあらわしてしまうこの詩は、世界中の人によろこばれ、今ではハイクとして、大人も子どもも、自分たちのことばで楽しんでいます。また、江戸時代の俳句も、英語に訳されると、こんなふうに、世界の子どもたちがそれをたのしめるものになります。これも、すばらしいことですね。
by "BOOK database"