滅ぼされたユダヤの民の歌
Author(s)
Bibliographic Information
滅ぼされたユダヤの民の歌
みすず書房, 1999.7
- Other Title
-
Dos lid fun oysgehargetn Yidishn folk
Grosser Gesang von ausgerotten jüdoschem Volk.
Jizchak Katzenelson, ein Jude / Wolf Biermann.
- Title Transcription
-
ホロボサレタ ユダヤ ノ タミ ノ ウタ
Available at 106 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
年表: p157-160
地図: 巻末
Contents of Works
- イツハク・カツェネルソンの偉大なる歌 / ヴォルフ・ビーアマン[著]
- 声の宛先、あるいは二人称の廃墟 / 西成彦[著]
Description and Table of Contents
Description
イツハク・カツェネルソンの最後の大作『滅ぼされたユダヤの民の歌』のイディッシュ語からの翻訳を、ここにおくる。ホロコーストの真実を謳い上げた900行に及ぶこの衝撃的な叙事詩に加えて、本書には、ドイツの詩人ヴォルフ・ビーアマンによるカツェネルソン伝、イディッシュ文学研究者・西成彦の書き下ろし論考、さらに年表・地図などを配す。
Table of Contents
- 歌え!
- 私は奏でる
- おお、痛みよ、お前たち私の痛みよ!
- またしても奴らが、あの貨車たちがもうそこにいる!
- 一万人をめぐる評議会の会議
- 最初の者たち
- 遅すぎる
- 破壊された故郷、殺戮された故郷
- 空に
- 終わりの始まりの中で〔ほか〕
by "BOOK database"