Bibliographic Information

無伴奏合唱曲全集

クーラ

Finlandia Records , Distributed by Warner Music Japan, c1992-

  • 1
  • 2

Musical Sound Recording(Compact Audio Disc)

Other Title

Complete works for mixed and female choruses a cappella

Complete songs for male voice choir

Title Transcription

ムバンソウ ガッショウ キョク ゼンシュウ

Available at  / 1 libraries

Search this Book/Journal

Note

Sung in Finnish

Title from spine of container

Title on pamphlet of v. 1: Complete works for mixed and female choruses a cappella

Title on pamphlet of v. 2: Complete works for male voice choir

Tapiola Chamber Choir & Friends of Kuula ([v.] 1) ; The Helsinki University Chorus (YL) ([v.] 2) ; Hannu Norjanen ([v.] 1), Matti Hyökki ([v.] 2), conductors

Recorded: The Meilahti Church, Helsinki, 24-25 April, 28-29 May 1993 ([v.] 1); Svenska Normallyceum, Helsinki, 3/1982-2/1983 ([v.] 2)

Compact discs

Program notes in Japanese

Texts in Finnish with Japanese translations

Finlandia Records: WPCS-5655 ([v.] 1); WPCS-5664 ([v.] 2)

"4509-98235-2 ([v.] 1); 1576-52203-2" ([v.] 2)--Label

Contents of Works

  • [v.] 1. Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut : op. 11 no 1 : 1908 = そこにはもう長い間花咲くリンゴの木がある
  • Meren virsi : op. 11 no 2 : 1909 = 海の讃歌
  • Auringon noustessa : op. 11 no 3 : 1910 = 陽が昇るとき
  • Tuuti lasta Tuonelahan : op. 11 no 4 : 1906 = わが子をトゥオネラに
  • Hautalaulu : op. 11 no 5 : 1908 = 弔いの歌
  • Keinutan kaikua : orig. version : 1904 = こだまを揺らす : (1904年版)
  • Keinutan kaikua : rev. version : op. 11 no 6 : 1910 = こだまを揺らす : (1910年版)
  • Kevätlaulu : op. 11 no 7 : 1910 = 春の歌
  • Lyö sydän : op. 16a no 2a : 1904 = 打てわが胸よ
  • Karavaanikuoro : op. 21 no 1 : 1912 = キャラバンのコーラス
  • Venelaulu : op. 21 no 2 : 1912 = 舟の歌
  • Kansallismielisten nuorten marssi : op. 21 no 3 : 1912 = 若き愛国者のマーチ
  • Sävel : op. 29b no 1 : 1914 = 調べ
  • Hiiren peijaat : op. 29b no 2 : 1915 = ネズミの葬式
  • Laulu Satakunnalle : op. 29b no 3 : 1913 = サタクンタの歌
  • Yksin : op. 29b no 4 : 1907 = ひとり
  • Aamulaulu : op. 29b no 5 : 1907 = 朝の歌
  • Three choruses from Hjalmar Hahl's play Kandaules : 1915 = 劇『カンダウレス』から三つの合唱曲. Papittarien kuoro : op. 30a no 1 = 尼僧の合唱
  • Papittarien kiitoskuoro : op. 30a no 2 = 尼僧の感謝の合唱
  • Suruhymni : op. 30a no 3 = 哀悼歌
  • Morsiuspiikaisten laulu : op. 30c no 7 : 1916 = 花嫁の付添い人の歌
  • Suojeluskuntien marssi : op. 34a no 7 : 1918 = 市民軍のマーチ
  • Rukous : op. 34b no 1 : 1917 = 祈り
  • Kun maan ja mantereen : op. 34b no 3 : 1918 = 大地を大陸を覆うとき
  • On Herran templiin tulla : op. 34b no 4 : 1918 = 主は寺院に来たれり
  • Kullan ylistys : 1904 = 恋人は素敵
  • Humoreski = ユーモレスク
  • Minun kultani kaunis on = 私の恋人は美しい
  • Jo aaltonen rantahan raukeaa = すでに波は弱まり
  • Nuku : 1904 = おやすみ
  • [v.] 2. Metsän kuninkaalle : op. 4-1 : Kanteletar = 森の王へ
  • Yllätä ikuinen yö : op. 4-2 / L. Onerva = 永遠の夜
  • Illalla : op. 4-3 / Eino Leino = 夕べに
  • Eteläpohjalainen kansanlaulu : op. 4-4 : trad = 私の父さんの小屋
  • Virta venhattä vie : op. 4-5 / Eino Leino = 流れは舟を運ぶ
  • Henteli : op. 4-6 : trad = ヘンテリ
  • Kullervon laulu : op. 4-7 : Kanteletar = クッレルヴォの歌
  • Vanha vaimo : op. 4-8 / Eino Leino = 年老いた妻
  • Harvoin mä ryypyn saan : op. 27a-1 : trad = 私はめったに飲みに行かない
  • Kesäkuva : op. 27a-2 / Eero Eerola = 夏の情景
  • Kesän mentyä : op. 27a-3 / Eero Eerola = 夏が去りゆくとき
  • Häät : op. 27a-4 / Eero Eerola = ケッコン シキ
  • Iltapilviä : op. 27a-5 / V.A. Koskenniemi = 夕暮れの雲
  • Kolkkaa kotaa : op. 27a-6 : kanteletar = 小屋をノックして
  • Vappulaulu : op. 27a-7 / Larin-Kyosti = ヴァップの歌
  • Kevät : op. 27a-8 / Eino Leino = 春
  • Me laulamme : op. 27b-1 / Paavo Cajander = 歌いましょう
  • Keinulla : op. 27b-2 / Eero Eerola = ブランコ
  • Vai ei! : op. 27b-3 / Eero Eerola = ああ しまった!
  • Tuli tuttu, vanha tuttu : op. 27b-4 / Larin-Kyösti = 友が古い友がやってきた
  • Iltatunnelma : op. 27b-5 / Lauri Kemilainen = 夕べの情趣
  • Taitava mies oli alitalon antti : polska : op. 27b-6 / Eero Eerola = ポルスカ
  • Tanssilaulu : op. 27b-7 / Lauri Kemiläinen = 踊りの歌
  • Soikaa kellot : op. 27b-8 / Eero Eerola = 鐘よ鳴り響け
  • Eteläpohjalainen piirilaulu : op. 27b-9 = 南オストロボスニアのリングダンス
  • Nuijamiesten marssi : op. 28-1 / V.A. Koskenniemi = 仲間たちのマーチ
  • Kesäyö : op. 34-1 / Lauri Pohjanpää = 夏の夜
  • Syksy : op. 34-2 / V.A. Koskenniemi = 秋
  • Tanssista palataan : op. 34-3 / Eero Eerola = ダンスからの帰り道
  • Ne tulevat taas : op. 34-4 / Eero Eerola = それは再びやって来る
  • Vapauden laulu : op. 34-5 / Eero Eerola = 自由の歌
  • Sirkan häämatka : op. 34-6 / Eino Leino = シルッカのハネムーン

Details

  • NCID
    BA42868780
  • Country Code
    fi
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    fin
  • Place of Publication
    [Finland],Japan
  • Pages/Volumes
    sound discs
  • Size
    4 3/4 in.
  • Attached Material
    pamphlets (12 cm.)
Page Top