あなたにもできるフランス語通訳ガイド
著者
書誌事項
あなたにもできるフランス語通訳ガイド
白水社, 1999.8
99年版
- タイトル読み
-
アナタ ニモ デキル フランスゴ ツウヤク ガイド
大学図書館所蔵 全16件
この図書・雑誌をさがす
注記
付: カセットテープ(2本)
内容説明・目次
内容説明
本書で扱うのは、通訳の第一歩としての観光通訳案内業、いわゆる通訳ガイドになるための、基礎知識と心構え、そして、フランス語通訳の基礎訓練と応用力向上を目ざしての教材カリキュラムです。ちなみに、フランス語通訳となるためには、背景としてのフランス側の文化とことば、と同時に日本側の文化に通暁していなければならないことは言うまでもありません。そのようなことも考慮して、口頭練習の素材には文化的な心くばりがしてあります。
目次
- １ 通訳になるために
- ２ フランス人とのコミュニケーション
- ３ 基礎トレーニング編
- ４ 実戦編
- ５ 通訳ガイド試験最新問題と解答例
「BOOKデータベース」 より