Negotiating cultures : bilingual surrender treaties in Muslim-Crusader Spain under James the Conqueror
著者
書誌事項
Negotiating cultures : bilingual surrender treaties in Muslim-Crusader Spain under James the Conqueror
(The medieval Mediterranean : peoples, economies and cultures, 400-1453 / editors, Michael Whitby ... [et al.], v. 22)
Brill, 1999
- : cloth
大学図書館所蔵 全15件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
Includes bibliographical references (p. [243]-262) and index
内容説明・目次
内容説明
James I "the Conqueror", king of Arago-Catalonia, conquered Mediterranean Spain from Islam during fifty crusading years (1225-1276). From his many surrender treaties, only two survive in their interlinear bilingual originals, both presented here. Each reflects the fragmentation of post-Almohad Islam, the warrior heroes of Islam carving recalcitrant principalities out of the confusion, the hard-fought local negotiations and the confrontation between two radically opposed mentalities.
The full meaning of these battered and deteriorated bits of parchment emerges only from minute reconstruction of the Arabic and Latinate texts and especially from ever-widening circles of changing contexts in each world, an historical kaleidoscope.
Many surprises here await students of medieval Europe, the Islamic West, Spain, the Crusades, diplomacy, Mudejars/Moriscos, and cultural conflict and interchange.
目次
List of Illustrations
Preface
Part One Al-Azraq and James the Conqueror
1. Al-Azraq's World
2. The Al-Azraq Treaty
3. The Al-Azraq Treaty
Part Two Jativa and James the Conqueror
4. Jativa: Key to the South
5. The Tightening Noose: A sequence of Sieges
6. Expulsion 1248, Removal 1252
7. The Treaty of 1244 Rediscovered
8. Latin Text: Witnesses, Reconstruction, Dark Fate
9. The 1244 Treaty: Arabic Text and Analysis
Part Three Cultures in Negotiation: Negotitating a Culture
10. 'Ahd: Muslim/Mudejar/Morisco Communities
11. Crusader Perspective, Islamic Perspective
Appendix
Glossary
Bibliography
Index
「Nielsen BookData」 より