{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA45900788.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA45900788#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA45900788.json"},"dc:title":[{"@value":"翻訳の基礎練習帳 : 訳し方のコツ"},{"@value":"ホンヤク ノ キソ レンシュウチョウ : ヤクシカタ ノ コツ","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Brush up on your translation skills"],"dc:creator":"五十嵐昭人著","dc:publisher":[{"@value":"南雲堂フェニックス"}],"dcterms:extent":"83p","cinii:size":"21cm","dc:language":"jpn","dc:date":"1999","cinii:ncid":"BA45900788","cinii:ownerCount":"20","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA01109570#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"五十嵐, 昭人 "},{"@value":"イガラシ, アキト","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002349","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岐阜大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.gifu-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003410","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"高知大学 学術情報基盤図書館 中央館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kochi-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004694","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京国際大学 川越キャンパス図書館書庫","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tiu.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004854","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"淑徳大学 附属図書館 千葉図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://m-libopac.shukutoku.ac.jp/webopac/ctlsrh.do?tab_num=0&ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005085","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北里大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://saosrv.kitasato-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006270","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本大学 商学部図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006747","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明星大学 日野校舎図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hlib.meisei-u.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都産業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ksucat2.kyoto-su.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007659","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都橘大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://webopac.tachibana-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&listcnt=50&maxcnt=1000&ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007943","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大谷大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008006","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西外国語大学 図書館 学術情報センター (中宮)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac1.kansaigaidai.ac.jp/iwjs0015opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015577","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"近畿大学 生物理工学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.clib.kindai.ac.jp/iwjs0014opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008276","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸学院大学 図書館 有瀬館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobegakuin.ac.jp/iwjs0004opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008618","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島修道大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.shudo-u.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&s_ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008957","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州国際大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.kiu.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01258X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"姫路獨協大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib3.himeji-du.ac.jp/"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016412","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"長崎外国語大学 教育研究メディアセンター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://venus.nagasaki-gaigo.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016933","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"沖縄キリスト教学院 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ocjc-lib.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018746","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道文教大学 鶴岡記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.do-bunkyodai.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&ncid=BA45900788"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019986","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"新潟医療福祉大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.nuhw.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA45900788"}}],"dcterms:hasFormat":[{"@id":"https://dl.ndl.go.jp/pid/14130828","dc:date":"1999"}],"prism:publicationDate":["1999.12"],"cinii:note":["付: 解答編(p85-100 19cm)"],"dc:subject":["NDC8:837.5","NDC9:837.5"],"cinii:relation":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA85649257#entity","dc:title":"翻訳の基礎練習帳 : 訳し方のコツ","cinii:ncid":"BA85649257"}],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E8%A7%A3%E9%87%88","dc:title":"英語 -- 解釈"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3","dc:title":"翻訳"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:488896226X"}]}]}