日英ことわざの比較文化
Author(s)
Bibliographic Information
日英ことわざの比較文化
大修館書店, 2000.7
- Other Title
-
English and Japanese proverbs : a comparative study
- Title Transcription
-
ニチエイ コトワザ ノ ヒカク ブンカ
Available at 300 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
主要参考文献: p257-259
Description and Table of Contents
Description
英語と日本語のことわざを900項目とりあげ、その異同、意味の変遷、ことわざに反映された文化の違いなどを多角的に分析する。ことわざ研究の第一人者による日英比較文化論。
Table of Contents
- 第1部 日英のことわざ—特質と背景(ことわざについて;日英ことわざの意味のズレ;解釈の変遷 ほか)
- 第2部 ことわざの比較文化論—日英の類似と異質(東西女性観;結婚観の比較;親と子の関係 ほか)
- 第3部 英語のことわざ220—現代英米人の常識(日本にもほぼ同じことわざがあるもの;日本にも類似のことわざがあるもの;日本には類似のことわざがないもの)
by "BOOK database"