手話通訳者養成講座 : 厚生省手話通訳者養成カリキュラム対応
Author(s)
Bibliographic Information
手話通訳者養成講座 : 厚生省手話通訳者養成カリキュラム対応
全日本ろうあ連盟出版局, 1999.3-
- 基本課程
- 応用課程
- 実践課程
- 基礎課程 : ビデオカセット
- 応用課程 : ビデオカセット
- 実践課程 : ビデオカセット
- Title Transcription
-
シュワ ツウヤクシャ ヨウセイ コウザ : コウセイショウ シュワ ツウヤクシャ ヨウセイ カリキュラム タイオウ
Available at / 11 libraries
-
University of Teacher Education Fukuoka Library図
基本課程378.28||SH991201029321,
応用課程378.28||SH991201029332, 実践課程378.28||SH991201029343 -
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
基本課程: 78p. 1999.3刊
応用課程: 65p. 1999.4刊
実践課程: 64p. 2000.3刊
各課程に補助教材としてビデオカセットテープ(別売)あり: 基本課程(90分). 応用課程(70分). 実践課程(42分) : VHS, カラー
Description and Table of Contents
- Volume
-
基本課程 ISBN 9784915675577
Description
身体障害者福祉の概要や手話通訳の役割を学ぶとともに、通訳対象者の理解を確認しながらの通訳や通訳場面にある様々なものを利用しながら通訳ができる力を養成。２３講座で構成。
Table of Contents
- 技術編（手話通訳に入る前に；通訳にチャレンジ；話のポイントをつかみましょう；通訳技術の基本を学ぶ；場面通訳技術の基本を学ぶ）
- 講義編（手話通訳者の基礎的知識と心構え；身体障害者福祉概論；ソーシャルワーク概論）
- Volume
-
応用課程 ISBN 9784915675591
Description
「手話通訳者養成講座」基本課程修了者、または特定の聴覚障害者の通訳ならできるという方、日常生活上のごく簡単な通訳ならできるという方を対象に作成。基本課程で学んだ通訳能力や通訳の基本技術全体のレベルアップを目指し、また、事例研究やロールプレイを通して、多様な対象者に対して的確な通訳援助ができる通訳者としての姿勢や資質を学ぶ。２３講座で構成。
Table of Contents
- 技術編（通訳能力の向上；通訳演習；事例研究）
- 講義編（手話通訳の理念と仕事；ことばのしくみ；手話通訳者の健康管理）
- Volume
-
実践課程 ISBN 9784915675645
Description
手話通訳者養成「応用課程」の修了者、または日常場面の手話通訳なら基本的にできるという方を対象に作成。聴覚障害者の理解力に応じた手話通訳ができることを目標におき、語彙を増やすとともに、それらを用いて手話通訳に必要な実践的表現技術や実践的基本技術を学ぶ。１５講座で構成。
Table of Contents
- 技術編—手話通訳実習
- 講義編（手話通訳の理念と仕事；手話通訳者登録制度の概要；聴覚障害児の言語発達）
by "BOOK database"