XIV [i.e. Quattordicesimo] Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, Napoli, 15-20 aprile 1974 : atti

著者

• International Congress of Romance Linguistics and Philology

書誌事項

XIV [i.e. Quattordicesimo] Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, Napoli, 15-20 aprile 1974 : atti

G. Macchiaroli , J. Benjamins, 1976-1981

1. ed

• : set
• v. 1
• v. 2
• v. 3
• v. 4
• v. 5

タイトル別名

International Congress of Romance Linguistics and Philology, 14th, Napoli, 1974 : proceedings

注記

French, Italian, Latin, Portuguese, or Spanish

Includes bibliographies

収録内容

• 1. Sedute plenarie e tavole rotonde
• 2-5. Comunicazioni

内容説明・目次

巻冊次

: set ISBN 9789027209412

内容説明

These acts of the 1974 Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (Naples) were co-published by John Benjamins Publishing Company and Gaetano Macchiaroli. The five volumes are subdivided into sections by linguistic sub-fields. Vol. 1 contains the plenary papers and papers from the round tables. Volume 2 contains sections on I. General problems, II. Geographical linguistics and sociolinguistics, and III. Languages in contact. Volume 3 contains section IV. Grammar, subdivided into Phonology and phonetics, Morphology, and Syntax. Volume 4 contains sections V. Lexicology, VI. Semantics, and VII. Texts and languages. Volume 5 continues section VII. Texts and languages, and further includes sections VIII. Problems of philology, and IX. History of Romance Philology. The papers are written in Italian, French, and Spanish.

目次

• 1. Comitato di patronato
• 2. Comitato d'onore
• 3. Comitato scientifico
• 4. Comitato organizzatore
• 5. PRIMA SEDUTA PLENARIA. LATINO, LINGUE GERMANICHE E LINGUE ROMANZE
• 6. Saluto del Prof. Giuseppe Galasso, preside della Facolta di Lettere e Filosofia dell'Universita di Napoli
• 7. Allocution de M. Kurt Baldinger, president de la Societe de Linguistique Romane
• 8. Criteres pour l'etude de la fragmentation du latin (by Malkiel, Yakov)
• 9. Le superstrat germanique dans les langues romanes (by Pfister, Max)
• 10. SECONDA SEDUTA PLENARIA. STATO ATTUALE DELLA SEMANTICA IN CAMPO ROMANZO
• 11. Saluto del Prof. Gabriele De Rosa, rettore dell'Universita degli Studi di Salerno
• 12. Stato attuale della semantica (by De Mauro, Tullio)
• 13. L'etat actuel de la semantique dans le domaine roman (by Hilty, Gerold)
• 14. Discussione
• 15. TERZA SEDUTA PLENARIA. I GENERI LETTERARI NEL MEDIOEVO ROMANZO
• 16. Cinq modeles d'identification esthetique: Complement a la theorie des genres litteraires au moyen age (by Jauss, Hans Robert)
• 17. Foi litteraire et creation poetique: Le probleme des genres litteraires en ancien francais (by Uitti, Karl D.)
• 18. Allocution de M. Bernard Pottier, nouveau president de la Societe de Linguistique Romane
• 19. Saluto di chiusura del Prof. Giuseppe Galasso
• 20. TAVOLA ROTONDA. DALLA GEOGRAFIA LINGUISTICA ALLA SOCIOLINGUISTICA
• 21. Sociolinguistica 'versus' geolinguistica? (by Grassi, Corrado)
• 22. De la geographie linguistique a la sociolinguistique (by Tuaillon, Gaston)
• 23. Geografia y sociologia linguistica en Mexico (by Blanch, Juan M. Lope)
• 24. El Atlas linguistico-etnografico de Colombia (ALEC): Problemas y particularidades (by Florez, Luis)
• 25. Discussione
• 26. TAVOLA ROTONDA. I PROBLEMI POLITICO-CULTURALI DELLE LINGUE ROMANZE NEL MONDO ATTUALE
• 27. Panorama socio-linguistique du catalan contemporain (by Margarit, Antoni-Maria Badia)
• 28. I problemi di una "quarta lingua nazionale" (by Liver, Ricarda)
• 29. La situation du francais comme langue d'usage dans la province de Quebec (by Gendron, Jean-Denis)
• 30. La standardisation du creole en Haiti (by Valdman, Albert)
• 31. Discussione
• 32. TAVOLA ROTONDA. GRAMMATICA TRASFORMAZIONALE E GRAMMATICA STORICA
• 33. Grammatica generativa trasformazionale e grammatica storica (by Heilmann, Luigi)
• 34. De la philologie a la grammaire transformationnelle, en passant par le structuralisme: Perspectives sur le changement phonetique (by Corbett, Noel L.)
• 35. Grammaire transformationnelle et linguistique romane: Le changement syntaxique (by Manoliu-Manea, Maria)
• 36. Grammaire transformationnelle et grammaire historique (by Coseriu, Eugenio)
• 37. Discussione
• 38. TAVOLA ROTONDA. ROMANIA MEDITERRANEA E MEDITERRANEO NON ROMANZO
• 39. Romania mediterraneenne et Mediterranee prelatine (by Hubschmid, Johannes)
• 40. Rapporti storici e linguistici tra le sponde occidentali del Mediterraneo (by Pellegrini, Giovan Battista)
• 41. La tradizione araba come problema filologico e linguistico (by Ineichen, Gustav)
• 42. La romania d'Oltremare (by Folena, Gianfranco)
• 43. Lingue romanze e lingue slave (by Muljacic, Zarko)
• 44. Discussione
• 45. TAVOLA ROTONDA. LINGUA PARLATA E TRADIZIONI SCRITTORIE NEL MEDIOEVO
• 46. Tesi generali sui rapporti fra I sistemi orale e scritto del linguaggio (by Ludtke, Helmut)
• 47. Lingua parlata, scripta e coscienza linguistica nelle origini romanze (by Sabatini, Francesco)
• 48. Lingua parlata e lingua scritta nella Toscana medievale (by Castellani, Arrigo)
• 49. Langue parlee et traditions ecrites au moyen-age (Peninsule Iberique) (by Cintra, Luis F. Lindley)
• 50. Discussione
• 51. TAVOLA ROTONDA. PREMESSE IDEOLOGICHE DELLA CRITICA TESTUALE
• 52. La critica testuale (by Roncaglia, Aurelio)
• 53. Critique textuelle: Principes et methodes (by McMillan, Duncan)
• 54. La critica testuale (by Segre, Cesare)
• 55. L'edition critique des textes (by Lecoy, Felix)
• 56. Discussione
• 57. I. PROBLEMI GENERALI
• 58. La latinite dans les provinces de l'Empire romain: Problemes de socio-linguistique (by Herman, Joseph)
• 59. Il problema del siciliano: Alcune isoglosse ibero-siciliane rilevanti (by Palermo, Joseph)
• 60. La latinite du gascon (by Schmitt, Christian)
• 61. Latinidad norteafricana contingente a la hispanica (by Martinez Ruiz, Juan)
• 62. Le probleme de la langue romane commune (by Manczak, Witold)
• 63. Une analyse spatio-temporelle du roman commun reconstruit (a propos du genre) (by Dardel, Robert de)
• 64. Tipologia linguistica romanza quantitativa (by Maneca, Constant)
• 65. Algunos problemas actuales del estudio de los idiomas pirenaico-romances (espanol, portugues, gallego y catalan) (by Vassilieva-Svede, Olga)
• 66. II. GEOGRAFIA LINGUISTICA E SOCIOLINGUISTICA
• 67. Donnees dialectales recentes et le temoignage des anciennes grammaires du daco-roumain (by Avram, Mioara)
• 68. Aires phonologiques et zones dialectales de transition (by Saramandu, Nicolae)
• 69. Per un indirizzo piu etnografico della dialettologia in Italia (by Plomteux, Hugo)
• 70. Varieta fonetico-lessicale nel parlare di un comune romagnolo (by Miniati, Maria Valeria)
• 71. La dialectometrie appliquee a l'"ALF" (Normandie) (by Goebl, Hans)
• 72. Aires dialectologiques et aires sociologiques: Observations sur les patois et francais regionaux de Bourgogne (by Taverdet, Gerard)
• 73. Economie des changements linguistiques et statut dialectal (by Allieres, Jacques)
• 74. Algunos aspectos linguisticos del habla de somiedo.: Revision de los limites de los resultados del sufijo latino -oriu/-oria en una zona del dominio romanico leones (by Cano Gonzalez, Ana Maria)
• 75. Remanescentes do portugues arcaico em zonas do Nordeste brasileiro (estratigrafia) (by Lima, Jose Lourenco de)
• 76. Geographie linguistique et sociolinguistique (by Rusu, Valeriu)
• 77. La sociologie et la syntaxe (by Iljachenco, Tatiana P.)
• 78. Sobre la accion reciproca del desarrollo de la cultura y de la lengua (by Vinogradov, Venedikt S.)
• 79. Cultura di elite e cultura popolare nell'occidentalizzazione romanza del rumeno moderno: Premesse socioculturali (by Niculescu, Alexandru)
• 80. Dall'idioletto alla lingua: Il romeno regionale (by Iancu, Victor)
• 81. L'etat du sujet soumis a l'enquete facteur de variabilite linguistique (by Contiu, Mihai)
• 82. Per un'indagine sociolinguistica del friulano nel mondo (by Francescato, Giuseppe)
• 83. Dislocazione territoriale e alterita culturale nella sociolinguistica italiana (by Sobrero, Alberto)
• 84. Per una sociolinguistica del Veneto centrale (by Mioni, Alberto M.)
• 85. Situation politico-culturelle de la langue d'oc (by Nouvel, Alain)
• 86. Un exemple d'interdependance de faits demographiques et linguistiques en Roussillon (by Costa, Georges)
• 87. La situacion linguistica en los paises hispanohablantes (by Stepanov, Gheorghi)
• 88. Algumas observacoes sobre as variantes sociais dos dialetos baianos, com base no APFB: Um estudo sociolinguistico (by Vasco da Gama, Nilton)
• 89. A propos de la mort des langues (by Schlieben-Lange, Brigitte)
• 90. III. LINGUE IN CONTATTO
• 91. Theories de l'emprunt linguistique (by Cassano, Pasquale)
• 92. Le bilinguisme et la diglossie: Leur importance pour l'etude des mots d'emprunt dans les langues romanes (by Goddard, Keith A.)
• 93. Aspetti dell'influsso della lingua romena - il parlare vivo del popolo - sulla lingua cancelleresca dei Principati romeni (lo slavo romeno) nel Quattro e nel Cinquecento (by Djamo-Diaconita, Lucia)
• 94. Dell'influsso italiano sul dialetto aromeno (by Carageani, Gheorghe)
• 95. Prospetto essenziale degli elementi slavi nelle lingue e nei dialetti romanzi dal secolo XVII fino ai nostri giorni (by Petkanov, Ivan)
• 96. Interferenze linguistiche istroromanzo-venete: Sulle vocali finali nell'istroromanzo (by Tekavcic, Pavao)
• 97. La parlata veneta di Pirano tra italiano, friulano e sloveno (by Skubic, Mitja)
• 98. L'emprunt comme source de l'homonymie en italien (by Widlak, Stanislaw)
• 99. Franco-veneto e latino (by Limentani, Alberto)
• 100. Appunti su omofonia e influssi lombardi nella storia del lessico piemontese (by Clivio, Gianrenzo P.)
• 101. Influssi fonetici romanzi sui dialetti neogreci dell'Italia meridionale: Vocalismo (by Caracausi, Girolamo)
• 102. Diachronie du ladino (judeo-espagnol calque) (by Sephiha, Haim Vidal)
• 103. Rapports locuteur-code: un cas de choix libre? (by Adragao, Jose Victor)
• 104. Selection et alternances des langues chez les montrealais d'origine italienne (by Ameringen, Arie Van)
• 105. Pour une grammaire historique du creole des Caraibes (by Etienne, Gerard)
• 106. Bilinguismo y convivencia en una frontera sudamericana (by Hensey, Fritz G.)
• 107. A bibliography of Maltese (1953-1973) (by Mangion, Giovanni)
• 108. Un substrato lexico romanico en el arabe de Yebala (Marruecos) (by Albarracin Navarro, Joaquina)
• 109. Traduction et technique romanesque (by Lambert, Jose)
• 110. Alcuni problemi della traduzione dall'italiano in serbocroato e viceversa relativi alla temporalita (by Savic, Momcilo D.)
• 111. IV. GRAMMATICA
• 112. IV A. FONETICA E FONOLOGIA
• 113. Les changements phonetiques et la grammaire generative (by Rochet, Bernard L.)
• 114. La phonologie generative et la diachronie: L'evolution du systeme vocalique du latin dans les langues romanes (by Geuljans, Robert)
• 115. Descrizione trasformazionale di un fenomeno di fonologia storica: Problemi e risultati in campo romanzo (by Giurescu, Anca)
• 116. Chronologie de la palatalisation romane: Resume des regles (by Posner, Roland)
• 117. Il sistema fonologico dell'istrioto di Valle d'Istria (by Cernecca, Domenico)
• 118. Condizioni paradigmatiche nel fiorentino antico (by Wanner, Dieter)
• 119. La quantita vocalica in italiano: Verifica spettrografica (by Bertinetto, Pier Marco)
• 120. Sviluppo delle palatali stridule nell'italiano: Simmetria sistematica, infiltrazione esterna e reazione sociale (by Tuttle, Edward F.)
• 121. Varieta di armonizzazioni vocaliche nella Garfagnana centro-meridionale (by Venturelli, Gastone)
• 122. Sulla struttura della parola dei dialetti emiliani: Aspetti sincronici e aspetti diacronici di un problema (by Uguzzoni, Arianna)
• 123. Origine e diffusione della metafonia nel Salento (by Mancarella, Giovan Battista)
• 124. Les variations phoniques a la jointure de mots en Corse (by Giacomo-Marcellesi, Mathee)
• 125. Le degre d'abstraction des regles de la phonologie generative du francais (by Lindgren, Lauri)
• 126. La survivance en francais moderne des i et u du latin classique (by Casagrande, Jean)
• 127. A propos de l'evolution des voyelles nasales (by Haudricourt, Andre)
• 128. La inflexion de /a/ = /e/ en el dominio iberorromanico (by Fernandez Gonzalez, Jose Ramon)
• 129. Un testimonio temprano del timbre ciceante de la " z " espanola (by Sanchez Alvarez, Mercedes)
• 130. Resultados palatales de " l-", " n-", " -ll-", " -nn-" en la Cabrera Baja (Leon) (by Teruelo Nunez, Maria Sol)
• 131. On Diphthongization in Northern Portuguese (by Fagan, David S.)
• 132. Phonologie de l'intonation de la phrase (by Pefianco Martin, Isabel)
• 133. IV B. MORFOLOGIA
• 134. Le genre et la " sexualisation " de l'inanime: Contribution a une etude des rapports entre genre et sexe (by Pohl, Jacques)
• 135. La solidaridad genero <-> numero en las lenguas romances (comparadas con las germanicas y eslavas) (by Copceag, Demetrio)
• 136. Per la storia dell'articolo romanzo (by Renzi, Lorenzo)
• 137. Observaciones sobre el articulo romanico (by Cerda Masso, Ramon)
• 138. La categorie de la comparaison dans les langues romanes (by Boysen, Gerhard)
• 139. La metafonia vocalica y el sistema verbal romanico (by Lloyd, Paul M.)
• 140. Sobre los verbos auxiliares en las lenguas romanicas (by Roca-Pons, Josep)
• 141. La voix moyenne des langues romanes (by Hewson, John)
• 142. Contributions a l'etude du " genre neutre " en roumain (by Tanase-Dogaru, Mihaela)
• 143. Le probleme des faux feminins en italien (by Taeye-Henen, Monique de)
• 144. Sur les verbes dits modaux (by Simone, Raffaele)
• 145. El participio presente en italiano y en espanol: Estudio comparativo (by Fernandez Murga, Felix)
• 146. Considerations sur " de " article (by Wilmet, Marc)
• 147. La morphematique du verbe francais (by Companys, Emmanuel)
• 148. Origine des desinences "-ames", "-imes", "-umes" du parfait francais (by La Chaussee, Francois de)
• 149. Quelques observations sur les systemes des cas et des prepositions du latin vulgaire et du francais (by Harrison, Sandra M.)
• 150. Les augments infixaux "-c-" et "-ec-" dans la morphologie diminutive et augmentative de l'espagnol (by Faitelson Weiser, Silvia)
• 151. La forma "cantaria" en espanol del siglo XIII (by Ridruejo, Emilio)
• 152. IV C. SINTASSI
• 153. I casi entro una grammatica della comparazione linguistica (by Manzotti, Emilio)
• 154. Modificateurs verbaux (by Faria, Isabel Hub)
• 155. La questione delle perifrasi grammaticali (by Dietrich, Wolf)
• 156. On cas particulier d'exploitation parasemantique de l'ordre des mots: les formules de salut roumaines (by Tanase, Eugene)
• 157. Systeme de la comparaison en francais contemporain et statut du morpheme "le" dans l'expression du superlatif (by Le Flem, Daniel C.)
• 158. One nouvelle analyse linguistique de la phrase francaise (by Warnant, Leon)
• 159. Perte de la flexion nominale et fixation de l'ordre des mots en francais medieval (by Zwanenburg, Wiecher)
• 160. La construction factitive en francais: enchassement ou engendrement? (by Bichakjian, Bernard H.)
• 161. Problemes concernant la description transformationnelle de l'interrogation en francais moderne (by Al, Bernard)
• 162. Reductions morphosyntaxiques en francais quebecois populaire: Elements de definition du ezhwal (by Santerre, Laurent)
• 163. Sobre la estructura semantica y sintactica de la oracion simple espanola (by Suprun, Alevtina V.)
• 164. La denominaciones sindeticas en el espanol anterior al siglo de oro (by Perez Botero, Luis)
• 165. Los sustantivos cromaticos en aposicion (by Skultety, Jozef)
• 166. Contribucion al estudio de las construcciones pronominales en espanol antiguo (by Martin Zorraquino, Maria Antonia)
• 167. La complementation en portugais: Quelques problemes: syntaxe, semantique, pragmatique (by Carmo Ricardo Marques, Maria Emilia do)
• 168. L' affirmation en portugais (by Conceicao Vilhena, Maria da)
• 169. V. LESSICOLOGIA
• 170. La notion de derivation delocutive (by Cornulier, Benoit de)
• 171. Aspetti del vocabolario della morte nelle lingue romanze (by Lee, Charmaine)
• 172. Langage maritime et linguistique generale: En marge du "nouveau glossaire nautique" d'Augustin Jal (by Metzeltin, Michael)
• 173. Le traducteur comme lexicographe (by Di Stefano, Giuseppe)
• 174. Reflexions sur la structure logique du dictionnaire (by Martin, Robert)
• 175. Les sens "fantomes" des dictionnaires bilingues (by Sakari, Aimo)
• 176. Quelques bases anthroponymiques romanes, transferees de Raguse a Janjevo (Kosovo, Serbie) (by Rodic, Nikola)
• 177. *Aratum et arare dans la romania orientale (by Flora, Radu)
• 178. Alcuni nomi romeni della cutrettola alla luce della geografia linguistica (by Mondejar, Jose)
• 179. Parole di origine romanza ed ebraica in giudeo-italiano (by Jochnowitz, George)
• 180. Analisi, sintesi e famiglie nell'italiano del Settecento (by Fogarasi, Miklos)
• 181. I fitotoponimi delle valli di Badia e Marebbe (by Toja, Gianluigi)
• 182. L' apport des textes techniques a la lexicologie: la terminologie anglonormande de l'agriculture (by Mohren, Frankwalt)
• 183. Problemes poses par les noms de plantes francais au XVIe siecle (by Arveiller, Raymond)
• 184. L' elaboration du vocabulaire politico-social en France au XIXe siecle (by Klare, Johannes)
• 185. A propos des occitanismes en francais (by Gebhardt, Karl)
• 186. Douter et se douter ou l'unite historique et synchronique du mot polysemique (by Picoche, Jacqueline)
• 187. Interferencias lexicas en catalan (by Clar, Juan Veny)
• 188. Notas sobre el cultismo lexico en la literatura medieval espanola (by Tovar, Jose Jesus de Bustos)
• 189. Notas para la demononimia en las letras hispanicas (by Sola, Sabino)
• 190. Lexicologia espanola a la luz de los libros de viajes (by Molina, Luis Lopez)
• 191. Un caso de geografia linguistica en el area navarro aragonesa: En torno al problema lexico poma/manzana (by Gracia, Juan A. Frago)
• 192. El lexico vulgar de la arquitectura naval en los puertos de asturias central (Espana) (by Fernandez, Emilio Barriuso)
• 193. Arabismos em portugues arcaico (by da Fonseca, Fernando Venancio Peixoto)
• 194. VI. SEMANTICA
• 195. Le role de la semantique dans la structure du lexique (by Duchacek, Otto)
• 196. Structure du signe lexical et les 'Anomalies semantiques' (by Ostra, Ruzena)
• 197. Remarques sur quelques travaux recents de semantique structurale dans le domaine des langues romanes (by Geckeler, Horst)
• 198. Le noyau semantique (by Paquot-Maniet, Annette)
• 199. Comprehension et semantique linguistique (by Kocourek, Rostislav)
• 200. Micro-, meso- et macrosemantique dans l'analyse textuelle (by Pottier, Bernard)
• 201. Sur le caractere de l'interaction des procedes d'expression linguistique de la modalite subjective (by Scigarevskaia, Nina)
• 202. Les relations /frequence-longueur-sens/ des mots (langues romanes et anglais) (by Guiter, Henri)
• 203. Quelques implications semantiques d'une enquete linguistique europeenne (by Kruijsen, Joep)
• 204. Nueva dimension semantica del sustantivo (by Fernandez, Maria Luisa Lopez)
• 205. La signification syncategorematique dans l'analyse semique des adjectifs romans (by Stati, Sorin)
• 206. Los posesivos y la estructura semantica del texto (by Wolf, Elena M.)
• 207. L' analyse semantique du verbe (by Figge, Udo L.)
• 208. La semantique generative et les verbes pronominaux (by Niedzielski, Henri)
• 209. Essai d'une typologie semantique des proverbes portugais et roumains (by Jiga, Cajus T.)
• 210. Un'analisi semantica dei verbi di contatto nell'italiano (by Gulstad, Daniel E.)
• 211. Remarques sur les valeurs syntactico-semantiques des verbes a. Fr. " Penser ", " cuidier ", " croire " suivis d'un infinitif ou d'un substantif objet direct (by Lavis, Georges)
• 212. Semantica strutturale diacronica: Il campo lessicale dei termini di colore in catalano (by Grossmann, Maria)
• 213. Problemas de clasificacion semantica de los adverbios espanoles en -mente (by Lopez Garcia, Angel)
• 214. Sobre la distribucion de los sinonimos en el espanol americano (by Sala, Marius)
• 215. VII. TESTI E LINGUA
• 216. Coniunctivi in latinis Hus operibus (by Horna, Miroslav)
• 217. L' emploi vicaire du present verbal dans les plus anciens textes narratifs romans (by Paden, Jr., William D.)
• 218. De quelques traits caracteristiques de la langue des formules roumaines de sorcellerie (by Rosetti, Alexandru)
• 219. Spoglio linguistico di volgarismi in carte latine ascolane dei sec. XI-XIII (by Di Nono, Maria)
• 220. Un provenzalismo in Guittone d'Arezzo: " abbi " (by Margueron, Claude)
• 221. Aspetti della sintassi dantesca nella "Commedia": Il verbo (by Vallone, Aldo)
• 222. Confluenza di tradizioni scrittorie nel " Libro di Sidrac " salentino (by Coluccia, Rosario)
• 223. Carte maceratesi volgari del XIV e XV secolo (by Almanza, Gabriella)
• 224. Carte volgari maceratesi del sec. XV (by Latini, Giulia Mastrangelo)
• 225. Struttura della frase dell'"Orlando Furioso" (by Herczeg, Giulio)
• 226. La lingua di Pratolini ed I suoi rapporti con l'italiano popolare (by Bostrom, Ingemar)
• 227. Le traduzioni interne nel Codice Marciano XIII (by Spiess, Federico)
• 228. Les traductions bibliques et la formation de la langue francaise (by Clavier, Henri)
• 229. Un exemple de hierarchie des niveaux de langue: Le "tu" et le "vous" dan les "Miracles de Notre-Dame" dramatiques (by Kunstmann, Pierre)
• 230. Les occidentalismes dans les " Quinze joies de mariage " (by Thom, Michel)
• 231. Le champ notionnel de " fascisme " dans quelques ecrits de R. Brasillach et P. Drieu La Rochelle (by Arias, Froilan Franco)
• 232. Poetica e lingua comune in Catalogna da Carles Riba ad oggi (by Grilli, Giuseppe)
• 233. Aspectos semanticos en la literatura espanola aljamiado-morisca (by Rodriguez, Antonio Vespertino)
• 234. Lexico dantesco y lengua poetica castellana (by Arce, Joaquin)
• 235. La " Mezcla de los tiempos narrativos " en el romancero viejo (by Sandmann, Manfred)
• 236. Aspectos sociolinguisticos de las estructuras de algunos titulos de obras de teatro en el siglo XVII espanol (by Alba, Manuel Sito)
• 237. La reccion verbal en " El inmortal ", de " El Aleph ", de Jorge Luis Borges (by Pieri, Emilio Arrimondi)
• 238. Les textes en " aljamia " portugaise (by Teyssier, Paul)
• 239. A pronuncia quinhentista do portugues (by Elia, Silvio)
• 240. Lessico del Nordeste: Da Graciliano Ramos a Jorge Amado (by Reali, Erilde Melillo)
• 241. VIII. PROBLEMI DI FILOLOGIA
• 242. Critique litteraire et/ou critique textuelle (by Renard, Marie-France)
• 243. Formation du lexique poetique d'Octavian Goga (by Domokos, Samuel)
• 244. Lucian Blaga e l'italia (by Baffi, Mariano)
• 245. Forma e significato della parola-rima nella sestina (by Girolamo, Costanzo Di)
• 246. Lettere trecentesche in siciliano (by Florez, Luis)
• 247. " Mot " e " so " nella lirica trobadorica (by Spampinato, Margherita Beretta)
• 248. " Tenson " et " partimen ": La " tenson " fictive (by Shapiro, Marianne)
• 249. La prose historique occitane au moyen age (by Anatole, Christian)
• 250. Les prieres de la " Chanson de Roland " (by Remy, Paul)
• 251. Sur la datation de " Garin Le Loheren " et " Gerbert de Mez " (by Pohoryles, Bernard M.)
• 252. Les genres narratifs dans la litterature francaise medievale: Particularites de leur evolution et voies a suivre dans leur etude (by Mikhailov, Andre D.)
• 253. Le " Roman d'Eneas " et la formation des criteres du roman medieval (by Cormier, Raymond J.)
• 254. Le roman courtois: L'exaltation de la connaissance ou le triomphe de " clergie " (by Ollier, Marie-Louise)
• 255. Figure de style ou faute de copiste? Le debut du fragment de Beroul (by Tyssens, Madeleine)
• 256. Imagerie et structure des " Lais " de Marie de France (by Ringger, Kurt)
• 257. Themes et allegorie dans le " Roman de la Poire " de Thibaut (by Serper, Arie)
• 259. Qu'est-ce qu'un fabliau? (by Noomen, Willem)
• 260. Remarques sur le Bestiaire du Rosarius et sur son auteur (by Faucheux, Claude)
• 261. Le poeme anonyme sur Sainte Marie l'Egyptienne est-il anglo-normand? (by Dembowski, Peter F.)
• 262. Premier emploi dramatique de la langue d'oil: le " Jeu de Daniel " (by Gegou, Fabienne)
• 263. Servo e padrone in Jean de Meun (by Mancini, Mario)
• 264. De la " resverie " medievale a la chanson traditionnelle des " menteries " (by Bec, Pierre)
• 265. Problemes d'une poetique des grands Rhetoriqueurs (by Zumthor, Paul)
• 266. La critique textuelle: Les variantes (by Lorian, Alexander)
• 267. Le vicende del proverbio drammatico (by Brahmer, Mieczyslaw)
• 268. Les regles et le roi (by De Cesare, Anna-Maria)
• 269. Un noel du XVII siecle en patois franc-comtois (by Dondaine, Colette)
• 270. Remarques sur le vers d'" arte mayor " (by Lemartinel, Jean)
• 271. La leyenda de los dos amigos en la literatura espanola aljamiado-morisca (by Rosario, Maria)
• 272. Los " Dichos de los Sabios de Grecia " en la literatura espanola aljamiado-morisca (by FUENTES, ALVARO GALMES DE)
• 273. La onomastica en la novela " Todo verdor perecera " de Eduardo Mallea (by Insuela, Antonio Fernandez)
• 274. Per lo studio sistematico della pastorella romanza: un'esemplificazione problematica estratta da un lavoro in corso: il caso della pastorella galego-portoghese a confronto delle altre pastorelle romanze (by d'Heur, Jean-Marie)
• 275. Contaminazione e " modelli " di trasmissione testuale (by Zarri, Gian Piero)
• 276. IX. STORIA DELLA FILOLOGIA ROMANZA
• 277. La philologie romane et les problemes linguistiques de la Renaissance (by Bahner, Werner)
• 278. Lionardo Salviati e la linguistica cinquecentesca (by Engler, Rudolf)
• 279. Primi approcci alla fonetica ed alla fonologia dell'italiano nel secolo XVI (by Peirone, Luigi)
• 280. Remarques sur la discussion linguistique pendant la Revolution francaise (by Ricken, Ulrich)
• 281. Mouvement romantique et philologie romane en Allemagne (by Schnelle, Kurt)
• 282. I problemi della lingua italiana in Claude Fauriel (by Facon, Nina)
• 283. Premisses critiques des medievistes francais du XIX siecle (by Petrucelli, Gerald J.)
• 284. B. P. Hasdeu: Un fondatore della linguistica rumena (by Frisch, Helmuth)
• 285. Le romaniste roumain Ovide Densusianu (by Macrea, Dumitru)
• 286. Hugo Schuchardt inspirateur et critique de Ferdinand de Saussure (by Wunderli, Peter)
• 287. L' ambiguite du " Cours de linguistique generale " (by Gauger, Hans-Martin)
• 288. Autori degli studi e degli interventi inclusi negli ATTI

巻冊次

v. 2 ISBN 9789027209436

内容説明

Gli atti del XIV Congreso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza includono nel vol. I i testi e le discussioni delle sedute plenarie e delle tavole rotondo, nei vol. II-V le communicazioni; il diario dei lavori del congresso, l' elenco dei congressisti e gli indici chiuderanno il vol. V. Indici del volume II I. Problemi generali (J. Herman, J. Palermo, C. Schmitt, J. Martinez Ruiz, W. Manczak, R. de Dardel, C. Maneca, O. Vassilieva-Svede) II. Geografia linguistica e sociolinguistica (M. Avram, N. Sarmandu, H. Plomteux, M.V. Miniati, H. goebl, G. Taverdet, J. Allieres, A.M. Cano Gonzales, J.L. de Lima, V. Rusu, T.P. Iljachenco, V.S. Vinogradov, A. Niculescu, V. Iancu, M. Contu & B. Marinescu, G. Francescato, A. Sobrero, A.M. Mioni, A. Nouvel, g. Costa, G. Stepanov, N. Vasco da Gama, B. Schlieben-Lange) III Lingue in Contatto (P.Cassano, K.A. Goddard, L. Djamo-Diaconita, G. Carageani, I. Petkanov, P. Tekavcic, M. Skubic, S. Widlak, A. Limentani, G.P. Clivio, G. Caracausi, H.V. Sephiha, J.V. Adragao, A. Van Ameringen & H. Cedergen & A-M. Di Sciullo & P. Pupier, G. Etienne, F. Hensey, G. Mangion, J. Albarracin Navarro, J. Lambert, M.D. Savic)

巻冊次

v. 3 ISBN 9789027209443

内容説明

Gli atti del XIV Congreso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza includono nel vol. I i testi e le discussioni delle sedute plenarie e delle tavole rotondo, nei vol. II-V le communicazioni; il diario dei lavori del congresso, l' elenco dei congressisti e gli indici chiuderanno il vol. V. Indici del volume III IV. Grammatica IVa. Fonetica e fonologia (B. Rochet, R. Geuljans, A. Giurescu, R. Posner, D. Cernecca, D. Wanner, PM. Bertinetto, E.F. Tuttle, G. Venturelli, A. Uguzzoni, G.B. Mancarella, M. Giacomo-Marcelessi, L. Lindgren, J. Casagrande, A. Haudricourt, J.R. Fernandez Gonzalez, M. Sanchez-Alvarez, Ma. S. Teruelo Nunez, D.S. Fagan, P. Martin) IVb. Morfologia (J. Pohl, D. Copceag, L. Renzi, R. Cerda, G. Boysen, P.M. Lloyd, J. Roca-Pons, J. Hewson, A.-M. Tanasa, M. de Taeye-Henen, R. Simone & R. Amacker, F. Fernandez Murga, M. Wilmet, E. Companys, F. de la Chaussee, M. Harris, S. Faitelson Weiser, E. Ridruejo) IVc Sintassi (E. Manzotti, I. Hub Faria, W. Dietrich, E. Tanase, D.C. Le Flem, L. Warnant, W. Zwanenburg, B. Bichakjian, B. Al, L. Santerre, A.V. Suprun, L. Perez Botero, J. Skultety, Ma. A. Martin Zorraquino, M.E. do C. Ricardo Marques, M. da C. Vilhena)

巻冊次

v. 4 ISBN 9789027209450

内容説明

Gli atti del XIV Congreso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza includono nel vol. I i testi e le discussioni delle sedute plenarie e delle tavole rotondo, nei vol. II-V le communicazioni; il diario dei lavori del congresso, l' elenco dei congressisti e gli indici chiuderanno il vol. V. Indici del volume IV V. Lessicologia (B. de Cornulier, C. Lee, M. Mezeltin, G. Di Stefano, R. Martin, A. Sakari, N. Rodic, R. Flora, J. Mondejar, G. Jochnowitz, M. Fogarasi, G. Toja, F. Moehren, R. Arveiller, J. Klare, K. Gebhardt, J. Picoche, J. Veny Clar, J.J. de Bustos Tovar, S. Sola, L. Lopez Molina, J.A. Frago Gracia, E. Barriuso Fernandez, F.V. Peixoto da Fonseca) VI. Semantica (O. Duchacek, R. Ostra, H. Geckeler, A. Paquot-Maniet, R. Kocourek, B. Pottier, N. Scigarevskaia, H. Guiter, J. Kruijsen, M.L. Lopez Fernandez, S. Stati, E.M. Wolf, U.L. Figge, H. Niedzielski, C.T. Jiga, D.E. Gulstad, G. Lavis, M. Grossmann, A. Lopez-Garcia, M. Sala) VII. Testi e lingua (M. Horna, W.D. Paden, A. Rosetti, M. Di Nono, C. Margueron, A. Vallone, R. Coluccia, G. Amanza, G. Mastrangelo Latini, G. Herczeg)

巻冊次

v. 5 ISBN 9789027209467

内容説明

Gli atti del XIV Congreso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza includono nel vol. I i testi e le discussioni delle sedute plenarie e delle tavole rotondo, nei vol. II-V le communicazioni; il diario dei lavori del congresso, l' elenco dei congressisti e gli indici chiuderanno il vol. V. Indici del volume V VII Testi e lingua (I. Bostroem, F. Spiess, H. Clavier, P. Kunstmann, M. Thom, F. Franco Arias, g. Grilli, A.V. Rodriguez, J. Arce, M. Sandmann, M. Sito Alba, E. Arrimondi Pieri, P. Teyssier, S. Elia, E. Melillo Reali) VIII. Problim di filologia (M.-F. Renard, S. Domokos, M. Baffi, C. Di Girolamo, D. Romano, M. Beretta Spaminato, M. Shapiro, C. Anatole, P. Remy, B.M. Pohoryles, A.D. Mikhailov, R.J. Cormier, M.-L. Ollier, M. Tyssens, K. Ringger, A. Serper, K. Varty, W. Noomen, C. Faucheux, P.f. Dembowski, F. Gegou, M. Macini, P. Bec, P. Zumthor, A. Lorian, M. Brahmer, M. Green, C. Dondaine, J. Lemartinel, M.R. Suarez Pinnera, A. Galmes de Fuentes, A. Fernandez Insuela, J.-M. d'Heur, G.P. Zarri) IX. Storia della fillogia romanza (W. Bahner, R. Engler, L. Peirone, U. Ricken, K. Schnelle, N. Facon, G.J. Petrucelli, H. Frisch, D. Macrea, P. Wunderli, H.M. Gaugier)

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA48070268
• ISBN:
  • 9027209413
  • 902720943X
  • 9027209448
  • 9027209456
  • 9027209464
• LCCN: 78387181
• 出版国コード: it
• タイトル言語コード: ita
• 本文言語コード: freitalatporspa
• 出版地: Napoli,Amsterdam
• ページ数/冊数: 5 v.
• 大きさ: 25 cm
• 分類:
  • LCC : PC11
  • DC19 : 440
• 件名:
  • LCSH : Romance philology -- Congresses