日本の兵隊を撃つことはできない : 日系人強制収容の裏面史
Author(s)
Bibliographic Information
日本の兵隊を撃つことはできない : 日系人強制収容の裏面史
芙蓉書房出版, 2000.10
- Title Transcription
-
ニホン ノ ヘイタイ オ ウツ コト ワ デキナイ : ニッケイジン キョウセイ シュウヨウ ノ リメンシ
Available at 82 libraries
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
太平洋戦争時代のアメリカで、強制収容された日系アメリカ人は“忠誠登録”という「踏み絵」に苦悩した。アメリカ人でありながら「日本語人」の誇りを守るか、アメリカへの同化を求めて「英語人」の後を追うか…。家族は分断され、日系人社会に鋭い対立を生んだこの事件を、「言語」のもつ政治力と異文化コミュニケーションというユニークな視点で描く。日系アメリカ人社会のタブーに挑戦したジャーナリストが誤解、黙殺されてきたテーマを掘り起こした迫真のノンフィクション。
Table of Contents
- プロローグ ノースダコタ州ビスマルク収容所
- １ 日本語か英語か？—言語をめぐる日系人同士の対立
- ２ アメリカへの忠誠登録に揺れる日系人—国家は血より濃かったか？
- ３ 帰米二世「ノーノーボーイ」たち—アメリカ市民権と武士道
- ４ 日本への忠誠と敗戦—夢と挫折、そして再び武士道
- ５ バイリンガルとバイカルチュアルのはざま—追いつめられた子供たち
- エピローグ ｔｏ ｂｅ ａｎ Ａｍｅｒｉｃａｎ
by "BOOK database"