Random harvest : the novellas of Bialik
著者
書誌事項
Random harvest : the novellas of Bialik
(Modern Hebrew classics)
Westview Press, 1999
- タイトル別名
-
Novellas
大学図書館所蔵 全1件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
Includes bibliographical references (p. 291-292) and index
収録内容
- Random harvest
- Behind the fence
- The shamed trumpet
- Big Harry
- The legend of three and four
内容説明・目次
内容説明
Hayyim Nahman Bialik (18731934) is celebrated as one of the leading figures in modern Jewish literature. David Patterson and Ezra Spicehandler have combined their formidable literary talents to produce a new translation of six of Bialiks novellas. Random Harvest: The Novellas of Bialik is written in contemporary English and takes into account the large and important corpus of Bialik criticism that has been published over the years. This stunning new translation not only evokes the subtleties of the original Hebrew, it also reveals nuances which have eluded previous translators of Bialiks prose. Hayyim Nahman Bialik (18731934) is celebrated as one of the leading figures in modern Jewish literature. Although most famous for his Hebrew poems, Bialik was also a master of Hebrew prose. Often expressing a realism and social awareness associated with the Russia of his youth, Bialiks stories showcase his extraordinary gift for lyricism, his deft use of symbolism, and his sense of humor, captured in engaging vignettes of life in the Ukrainian countryside.
David Patterson and Ezra Spicehandler have combined their formidable literary talents to produce a new translation of six of Bialiks novellas. Random Harvest: The Novellas of Bialik is written in contemporary English and takes into account the large and important corpus of Bialik criticism that has been published over the years. This stunning new translation not only evokes the subtleties of the original Hebrew, it also reveals nuances which have eluded previous translators of Bialiks prose.The novellas in this collectionRandom Harvest, Behind the Fence, The Shamed Trumpet, Big Harry, The Short Friday, and The Legend of the Three and Fourare each accompanied by a brief introduction. In addition, the book contains a complete glossary, making Random Harvest the most accessible collection of Bialiks stories available.
目次
Preface Acknowledgments Introduction Random Harvest Behind the Fence Big Harry The Shamed Trumpet Short Friday The Legend of the Three and Four Glossary Further Reading
「Nielsen BookData」 より