The lexical basis of grammatical borrowing : a Prince Edward Island French case study
著者
書誌事項
The lexical basis of grammatical borrowing : a Prince Edward Island French case study
（Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science, Ser. 4 . Current issues in linguistic theory ; v. 209）
John Benjamins Publishing, c2000
- : eur
- : us
大学図書館所蔵 件 / 全35件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Includes bibliographical references (p. [227]-237) and index
内容説明・目次
- 巻冊次
-
: us ISBN 9781588110145
内容説明
This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1-4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7-9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb back and the semantic and syntactic reanalysis it has undergone, the borrowing of a wide range of English prepositions, resulting in dramatic changes in the syntactic behaviour of French prepositions, and the borrowing of English wh-ever words, resulting in the emergence of a new type of free relative. Chapter 10 argues for a theory of grammar contact by which contact-induced grammatical change is mediated by the lexicon.
- 巻冊次
-
: eur ISBN 9789027237163
内容説明
This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1-4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7-9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb back and the semantic and syntactic reanalysis it has undergone, the borrowing of a wide range of English prepositions, resulting in dramatic changes in the syntactic behaviour of French prepositions, and the borrowing of English wh-ever words, resulting in the emergence of a new type of free relative. Chapter 10 argues for a theory of grammar contact by which contact-induced grammatical change is mediated by the lexicon.
目次
- 1. List of tables
- 2. List of abbreviations
- 3. Acknowledgements
- 4. Chapter 1 Introduction
- 5. Chapter 2 The sociohistorical background
- 6. Chapter 3 Origins and development of Acadian French
- 7. Chapter 4 Languages in contact
- 8. Chapter 5 A grammatical sketch
- 9. Chapter 6 The linguistic consequences of language contact
- 10. Chapter 7 The semantic and syntactic reanalysis of lexical borrowings
- 11. Chapter 8 Syntactic reanalysis and the preposition system
- 12. Chapter 9 Borrowed wh-words and the structure of relative clauses
- 13. Chapter 10 Conclusion
- 14. Appendix A
- 15. Appendix B
- 16. References
- 17. Index
「Nielsen BookData」 より
