{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA50290110.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA50290110#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA50290110.json"},"dc:title":[{"@value":"電話通訳 : 息づかいから感じる日米文化比較"},{"@value":"デンワ ツウヤク : イキズカイ カラ カンジル ニチベイ ブンカ ヒカク","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Hello, this is your interpreter XYZ"],"dc:creator":"スーザン小山著","dc:publisher":[{"@value":"現代書館"}],"dcterms:extent":"205p","cinii:size":"20cm","dc:language":"jpn","dc:date":"2001","cinii:ncid":"BA50290110","cinii:ownerCount":"64","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA0949107X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"小山, スーザン"},{"@value":"コヤマ, スーザン","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001007","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001346","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"弘前大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opc.ul.hirosaki-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002826","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都教育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://tosho2.kyokyo-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002928","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 外国学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014508","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島大学 図書館 西図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hiroshima-u.ac.jp/iwjs0027opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003454","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_openurl/?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003691","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"琉球大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.u-ryukyu.ac.jp/opc/xc/search/*?os[isbn]=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003760","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京都立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opactmu.lib.tmu.ac.jp/iwjs0013opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003771","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"横浜市立大学 学術情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.yokohama-cu.ac.jp/opac/search?&target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003964","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪公立大学 杉本図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ao.omu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004060","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"兵庫県立大学 神戸商科学術情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.laic.u-hyogo.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004195","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"長崎県立大学 佐世保校 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://carin-opac.sun.ac.jp/intrasite/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004231","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lsvopac.sapporo-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004297","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北星学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hokusei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004311","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海学園大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.hgu.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004504","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北福祉大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://tfulibinfo.tfu.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004708","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京国際大学 川越キャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tiu.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004821","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"文教大学 越谷図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.bunkyo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004923","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"青山学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.agulin.aoyama.ac.jp/iwjs0011opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005267","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際基督教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.icu.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005289","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"駒澤大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://wwwopac.komazawa-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005562","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"創価大学 中央図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005595","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大東文化大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.daito.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005948","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京家政大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tokyo-kasei.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005959","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京家政学院大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005970","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京経済大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tku.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006011","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.twcu.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006496","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mylib.jwu.ac.jp/iwjs0010opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006678","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac2018.lib.meiji.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02831X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神奈川大学 みなとみらい図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kanagawa-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006849","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神奈川大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kanagawa-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006962","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鶴見大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.tsurumi-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006984","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"フェリス女学院大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www2.library.ferris.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007160","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東海学院大学・東海学院大学短期大学部 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://tokaigakuin-u.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知学院大学 図書館 情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.lib.aichi-gakuin.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007273","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"金城学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opc.kinjo-u.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007400","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋商科大学 中央情報センター"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007502","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大谷大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.otani.ac.jp/opac/search?s_ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007513","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都外国語大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kufs.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012455","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"龍谷大学 瀬田図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ryukoku.ac.jp/iwjs0005opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007808","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪経済大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.osaka-ue.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008006","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西外国語大学 図書館 学術情報センター (中宮)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac1.kansaigaidai.ac.jp/iwjs0015opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008174","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桃山学院大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://indus.andrew.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008312","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸女学院大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008378","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"園田学園大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008629","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島女学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.hju.ac.jp/scripts/mgwms32.dll?MGWLPN=F03UNI&RTN=LINK^F03510&Key1=BI&Word1=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008684","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"安田女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.yasuda-u.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&s_ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA010959","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"奈良県立図書情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opacsvr01.library.pref.nara.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01258X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"姫路獨協大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib3.himeji-du.ac.jp/"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014009","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北陸先端科学技術大学院大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014304","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"城西国際大学 水田記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.jiu.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014665","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libgw.ninjal.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015227","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"比治山大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libhijiyama-u.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015409","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鹿児島純心大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://comet.k-junshin.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017029","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"独立行政法人 国際交流基金 関西国際センター 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.jpf.go.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016831","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州ルーテル学院大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016875","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸市看護大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac.kobe-ccn.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017084","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"十文字学園女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.jumonji-u.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017244","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌大谷大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.sapporo-otani.ac.jp/search/search;jsessionid=F7B6C6B1072EED3675FA03EEA9871E5D?method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA50290110"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018597","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鳥羽商船高等専門学校 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA022233","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際教養大学 中嶋記念図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA023054","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪常磐会大学 図書館"}],"prism:publicationDate":["2001.1"],"dc:subject":["NDC8:801.7","NDC9:801.7"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E9%80%9A%E8%A8%B3","dc:title":"通訳"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD","dc:title":"アメリカ合衆国"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:476846792X"}]}]}