{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA51196344.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA51196344#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA51196344.json"},"dc:title":[{"@value":"Towards a methodology for the investingation of norms in audiovisual translation : the choice between subtitlig and revoicing in greece"}],"dc:creator":"Fotios Karamitroglou","dc:publisher":[{"@value":"Rodopi"}],"dcterms:extent":"300 p.","cinii:size":"22 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2000","cinii:ncid":"BA51196344","cinii:ownerCount":"3","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA18821492#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Karamitroglou, Fotios"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BA51196344"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA51196344"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018098","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島国際大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac2.lib.hirokoku-u.ac.jp/iwjs0021op3/ctlsrh.do?ncid=BA51196344"}}],"prism:publicationDate":["c2000"],"cinii:note":["Bibliography: p. 286-300"],"dc:subject":["NDC10:801.7"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Television+broadcasting+--+Greece+--+Language","dc:title":"Television broadcasting -- Greece -- Language"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Television+broadcasting+of+films+--+Greece","dc:title":"Television broadcasting of films -- Greece"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Dubbing+of+television+programs+--+Greece","dc:title":"Dubbing of television programs -- Greece"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Dubbing+of+motion+pictures+--+Greece","dc:title":"Dubbing of motion pictures -- Greece"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Translating+and+interpreting+--+Social+aspects","dc:title":"Translating and interpreting -- Social aspects"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Drama+--+Translation","dc:title":"Drama -- Translation"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA10585560#entity","dc:title":"Approaches to translation studies, v. 15","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9042006196"}]}]}