あなたの英語は誤解されていませんか?
Author(s)
Bibliographic Information
あなたの英語は誤解されていませんか?
（ロングマン英語ハンドブックシリーズ）
ピアソン・エデュケーション, 2001.3
- Other Title
-
Is that what you mean?
- Title Transcription
-
アナタ ノ エイゴ ワ ゴカイ サレテ イマセンカ
Available at 42 libraries
Search this Book/Journal
Note
Is that what you mean?(1900, penguin Books)の解説部分の翻訳
Description and Table of Contents
Description
ｉｎかａｔか、ｔｈｅがつく、つかない、はたまたｔｏ不定詞かｉｎｇ形か、などなど自分の思うところを正確に相手に伝えたい時、これらのちょっとした違いで誤解を生じることがあります。本書は、しばしば誤解を生みやすい表現を選び、なぜこのような意味の違いが生じるのかをユーモアあふれる絵と簡潔な説明で解き明かします。まさに学習者を迷路の中から救い出してくれる手軽な１冊と言えましょう。
Table of Contents
- なんとかして電話をかけなきゃ
- 小人たちが買い物に
- 自分で自分をノックアウト
- あいにく自販機は失業中
- 銀行ごと盗んじゃった
- 検札係は魔術師
- 家主さんはオーブングリル
- 火事になるのを待ってました
- ニックめがけてハンマーを
- 自分の車を引っぱって行く〔ほか〕
by "BOOK database"