世にも簡素な装い
著者
書誌事項
世にも簡素な装い
思潮社, 2000.3
- タイトル別名
-
Le plus sinmple appareil
- タイトル読み
-
ヨ ニモ カンソ ナ ヨソオイ
大学図書館所蔵 件 / 全8件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
収録内容
- (その絵をよく知っているんですね…)
- 水浴
- 展示
- 庭
- 長老たち
- 画面
- (スザンナ わたしたちがローズモンドの宮殿に…)
内容説明・目次
内容説明
本邦初『日仏現代詩共同翻訳』の記録。「世にも簡素な装い」を表面的に突きつめると「裸体」になる。だがこの表題の意味は、「純化された装置」ということだ。とすると、それはひいては「詩」そのものを指していることに気づかされる。翻訳不可能と目されていた現代フランスを代表する女性詩人の作品を、敢えて日本の詩人たちが日本語に移し変える。
目次
- （その絵をよく知っているんですね…）
- 水浴
- 展示
- 庭
- 長老たち
- 画面
- （スザンナわたしたちがローズモンドの宮殿に…）
「BOOKデータベース」 より