The Christian Palestinian Aramaic New Testament version from the Early Period : Gospels
Author(s)
Bibliographic Information
The Christian Palestinian Aramaic New Testament version from the Early Period : Gospels
(A corpus of Christian Palestinian Aramaic, v. 2A)
STYX Publications, 1998
- Other Title
-
The New Testament
Available at 3 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Note
Aramaic text and English translation
Aramaic text, with notes and introduction in English
Includes bibliographical reference and index
Description and Table of Contents
Description
This volume is the first critical edition of all accessible palimpsest fragments of the Gospels in the Christian Palestinian Aramaic version surviving from the early period (5th-8th centuries AD). For this enterprise, the scattered text material was collated and additional fragments were identified. The latest finds from the Monastery of St. Catherine, Sinai, have been included as well. In addition, this text edition is enhanced by distinguishing the different revisions of the synoptic Gospels which are of importance for Bible critics, since the Christian Palestinian Aramaic version provides direct evidence for the original Greek version. The text is accompanied by a philological commentary and a glossary.
by "Nielsen BookData"