{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5390120X.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5390120X#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5390120X.json"},"dc:title":[{"@value":"Repairing texts : empirical investigations of machine translation post-editing processes"}],"dcterms:alternative":["Texte reparieren"],"dc:creator":"by Hans P. Krings ; edited by Geoffrey S. Koby ; translated by Geoffrey S. Koby ... [et al.]","dc:publisher":[{"@value":"Kent State University Press"}],"dcterms:extent":"xi, 635 p.","cinii:size":"25 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2001","cinii:ncid":"BA5390120X","cinii:ownerCount":"6","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA03392406#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Krings, Hans P."}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Koby, Geoffrey S."}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001346","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"弘前大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opc.ul.hirosaki-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BA5390120X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA5390120X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA5390120X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012455","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"龍谷大学 瀬田図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ryukoku.ac.jp/iwjs0005opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA5390120X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015985","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"群馬工業高等専門学校 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-c.kosen-k.go.jp/webopac14/ctlsrh.do?ncid=BA5390120X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016933","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"沖縄キリスト教学院 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ocjc-lib.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BA5390120X"}}],"bibo:lccn":["00030948"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/00030948"}],"prism:publicationDate":["2001"],"cinii:note":["Translation of the author's Habilitationsschrift (1994)","Bibliography: p. 583-626","Includes index"],"dc:subject":["LCC:P309","DC21:418/.02/0285"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Machine+translating","dc:title":"Machine translating"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Editing","dc:title":"Editing"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:087338671X"}]}]}