一語一片 : 日本語・英語と遊ぶ
著者
書誌事項
一語一片 : 日本語・英語と遊ぶ
ウインかもがわ , かもがわ出版 (発売), 2001.9
- タイトル読み
-
イチゴ イッペン : ニホンゴ エイゴ ト アソブ
大学図書館所蔵 全9件
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
本書は、日本語の姿を見て、英語を振り返り、また英語の姿を見て、日本語を振り返る。このことによって、言語への理解が多少とも深まるのではないかと考えた。日本語と英語の両方に語りかけたコラムの集合体。
目次
- 第１章 一語一片シテの部（９９％の実質と１％の名目；「など」について ほか）
- 第２章 一語一片ワキの部（名文の勝手解釈；英語の敬意表現とは ほか）
- 第３章 カタカナ語（外来語の書き表し方；短くするのは、好みか ほか）
- 第４章 音の小景（「ふたりの会話」（日本語の音ってどんな音；異形同音異義語））
「BOOKデータベース」 より