CiNii 図書 - String quartet no. 12 in F major op. 96 "America" ; String quartet "Cypresses"

著者

String quartet no. 12 in F major op. 96 "America" ; String quartet "Cypresses"

Dvořák

Pro arte , Victor [distributor], p1986

録音資料（音楽）（CD）

タイトル別名

2 String quartets "America" op.96, "Cypresses"

弦楽四重奏曲第12番へ長調作品96「アメリカ」

弦楽四重奏曲「糸杉」

Japanese title on pamphlet: 弦楽四重奏曲第12番へ長調作品96「アメリカ」 ; 弦楽四重奏曲「糸杉」

The Cleveland Quartet

Recorded at The Eastman Theatre, Rochester, New York from September 1984 to December 1984

Compact disc

日本語解説書1冊

Victor: VDC-1058

String quartet no. 12 in F major op. 96 "America" = 弦楽四重奏曲第12番へ長調作品96「アメリカ」
String quartet "Cypresses" : I know that on my love to thee = 弦楽四重奏曲「糸杉」: お前への私の愛情は
Death reigns in many a human breast = 死は多くの人の心を占める
When thy sweet glances on me fall = お前の甘い眼差しに魅せられて
Never will love lead us to that glad goal = おお、私たちの愛は幸せではない
The old letter in my book = 私はいとしいお前の手紙に見入って
You are my glorious rose = おお、美しい金のバラよ
I wander oft past yonder house = あの人の家のあたりをさまよい
In deepest forest glade I stand = 小川のほとりの森で
Thou only dear one, but for thee = おお、ただひとりのいとしい女
There stands an ancient crag = そこに古い岩が立っている
Nature lies peaceful in slumber and dreaming = 自然はまどろみ夢みるなかに
You ask why my songs = 私の歌がなぜはげしいか、お前はたずねる