Can theory help translators? : a dialogue between the ivory tower and the wordface
著者
書誌事項
Can theory help translators? : a dialogue between the ivory tower and the wordface
（Translation theories explained, 9）
St. Jerome Pub., c2002
- : pbk
大学図書館所蔵 件 / 全17件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Includes bibliographical references (p. [137]-141) and index
内容説明・目次
内容説明
Can Theory Help Translators? is a dialogue between a theoretical scholar and a professional translator, about the usefulness (if any) of translation theory. The authors argue about the problem of the translator's identity, the history of the translator's role, the translator's visibility, translation types and strategies, translation quality, ethics and translation aids.
目次
- Chapter 1 Is translation theory relevant to translators' problems?
- Chapter 2 Who am I? What am I doing?
- Chapter 3 I translate therefore I am not
- Chapter 4 What's it all for?
- Chapter 5 How do I get there?
- Chapter 6 Is it any good?
- Chapter 7 Help!
- conclusions Conclusions
「Nielsen BookData」 より
