{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5693328X.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5693328X#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5693328X.json"},"dc:title":[{"@value":"同声传译教程 : 实用中日口译・即席翻译"},{"@value":"ドウセイ デンヤク キョウテイ : ジツヨウ チュウニチ クチヤク ソクセキホンヤク","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["中日 口译 即席翻译 同声传译 教程"],"dc:creator":"周殿清编著","dc:publisher":[{"@value":"大连理工大学出版社"}],"dcterms:extent":"522p","cinii:size":"19cm","dc:language":"chijpn","dc:date":"1991","cinii:ncid":"BA5693328X","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA11539747#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"周, 殿清"},{"@value":"シュウ, デンセイ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018360","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北京日本学研究センター 図書資料館"}],"prism:publicationDate":["1991.5"],"dc:subject":["CLC3:H365.9","CCAS:41.599"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AF%AD-%E7%BF%BB%E8%A8%B3+--+%E6%95%99%E6%9D%90","dc:title":"日本语-翻訳 -- 教材"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AF%AD+--+%E6%95%99%E6%9D%90","dc:title":"翻訳-日本语 -- 教材"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:7561104677"}]}]}