{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5984225X.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5984225X#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5984225X.json"},"dc:title":[{"@value":"Lexis and creativity in translation : a corpus-based study"}],"dc:creator":"Dorothy Kenny","dc:publisher":[{"@value":"St. Jerome"}],"dcterms:extent":"254 p.","cinii:size":"26 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2001","cinii:ncid":"BA5984225X","cinii:ownerCount":"8","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA12324225#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Kenny, Dorothy"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001368","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岩手大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://zosho.lib.iwate-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA5984225X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016434","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋大学 国際開発 図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://m-opac.nul.nagoya-u.ac.jp/iwjs0023opc/cattab.do?tab_num=0&search_mode=detail&locale=ja"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003002","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 総合図書館 国際文化学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BA5984225X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004708","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京国際大学 川越キャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tiu.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA5984225X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA5984225X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA5984225X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007965","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.kansai-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA5984225X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008312","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸女学院大学 図書館"}],"bibo:lccn":["00011905"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/00011905"}],"prism:publicationDate":["c2001"],"cinii:note":["Bibliography: p. [229]-243","Includes indexes"],"dc:subject":["LCC:P306.2","DC21:418/.02"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Translating+and+interpreting","dc:title":"Translating and interpreting"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Linguistics","dc:title":"Linguistics"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Machine+translating","dc:title":"Machine translating"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=German+language+--+Translating+into+English+--+Data+processing","dc:title":"German language -- Translating into English -- Data processing"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:190065038X","dc:title":": hbk"},{"@id":"urn:isbn:1900650398","dc:title":": pbk"}]}]}