Temps et aspect : de la grammaire au lexique
Author(s)
Bibliographic Information
Temps et aspect : de la grammaire au lexique
（Cahiers Chronos, 10）
Rodopi, 2002
Available at / 19 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Description and Table of Contents
Description
Temporalite et aspect peuvent etre exprimes tant par la grammaire que par le lexique. De la comparaison entre langues, il ressort toutefois qu'il n'est pas possible d'etablir une repartition, valable pour toutes les langues, des taches devolues respectivement a la grammaire et au lexique dans l'expression du temps et de l'aspect. Pour l'aspect en particulier, les differences entre les langues sont grandes. Ainsi certaines oppositions qui relevent de l'aspect lexical en francais se presentent comme grammaticalisees dans les langues slaves. Meme a l'interieur d'une meme langue, on ne peut admettre l'existence d'une reelle frontiere entre grammaire et lexique. En effet, certains marqueurs temporels ou aspectuels se trouvent dans la zone frontiere entre ces deux domaines. Il en va ainsi des semi-auxiliaires d'aspect en francais : leur origine etant lexicale, ils ont subi un processus de grammaticalisation qui n'a toutefois pas entierement abouti. Par ailleurs, on observe des interferences voire des incompatibilites entre aspect grammatical et aspect lexical.
Le present recueil, qui reunit des contributions a la troisieme edition du colloque Chronos (Valenciennes, 29-30 octobre 1998), se propose d'ouvrir des pistes de reflexion en explorant quelques-uns des moyens propres a l'expression de la localisation temporelle et de l'aspect, des plus grammaticalises aux plus nettement lexicaux, en particulier la construction verbale (A. Carlier, V. Lagae), l'auxiliaire be associe a V-ing (G. Girard, G. Melis), les semi-auxiliaires (D. Battistelli et J.-P. Descles), les prefixes (D. Amiot, A. Israeli, D. Paillard), les complements temporels (L. Jose, H. de Penanros) et les noms (N. Flaux, K. Paykin).
Table of Contents
Veronique LAGAE, Anne CARLIER, Celine BENNINGER: Presentation.
Dany AMIOT: Re-, prefixe aspectual
Delphine BATTISTELLI, Jean-Pierre DESCLES: Modalites d'action et inferences
Anne CARLIER: Les proprietes aspectuelles du passif
Nelly FLAUX: Les noms d'idealites concretes et le temps
Genevieve GIRARD: Aspect, choix semiques, valeur de verite
Alina ISRAELI: Russian verbs of motion: focus, deixis and viewpoint
Laurence JOSE: Les complements de localisation temporelle sans preposition : le cas des noms d'unites
Veronique LAGAE: Le passif pronominal: une forme complementaire du passif pronominal
Gerard MELIS: Anaphorisation et aspect : le cas de ING en anglais
Denis PAILLARD: Les preverbes du russe : entre aspect et lexique
Katia PAYKIN: Evenements, etats et substances : un essai meteorologique
Helene de PENANROS: Lors de, au moment, ou, ou a l'occasion de ?
by "Nielsen BookData"