千夜一夜物語 : バートン版

著者

• Burton, Richard Francis, Sir
• 大場, 正史 オオバ, マサフミ

書誌事項

千夜一夜物語 : バートン版

大場正史訳

（ちくま文庫, [せ-9-1]-[せ-9-11]）

筑摩書房, 2003.10-2004.8

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

タイトル別名

バートン版千夜一夜物語

タイトル読み

センヤ イチヤ モノガタリ : バートン バン

統一タイトル

Arabian nights

内容説明・目次

巻冊次

1 ISBN 9784480038418

内容説明

花園の中の噴水のほとりで、たぐい稀な美貌の王妃と従う女たちは着物をぬぎすてた。そこに同じ数の男たちが挑みかかり、抱擁し交会し、いつ果てるともない淫欲に耽り始めた…妃の不倫に怒り苦しむシャーリヤル王は、夜ごと一人の処女と交わり、あくる朝に殺すようになる。大臣の聡明な娘シャーラザッドは、みずから王のもとに上り、世にも不思議な物語を夢のように紡ぎはじめてゆく。世界の奇書バートン版からの名訳に、古沢岩美の華麗な挿絵を付す。

目次

• シャーリヤル王とその弟の物語
• 商人と魔神の物語（第一夜‐第二夜）
• 漁師と魔神の物語（第三夜‐第九夜）
• バグダッドの軽子と三人の女（第九夜‐第十九夜）
• 三つの林檎の物語（第十九夜‐第二十夜）
• ヌル・アル・ディン・アリとその息子バドル・アン・ディン・ハサンの物語（第二十夜‐第二十四夜）
• せむし男の物語（第二十四夜‐第二十六夜）

巻冊次

2 ISBN 9784480038425

内容説明

「ほしかったらわたしを追っかけてきて、つかまえなさいな。」宴のさなか、艶麗な女主人は一糸まとわぬ姿になって走り出した。男は狂ったように追いかける…秀逸な「床屋の身の上話」、夜の闇をつらぬいて皓々と輝く楼閣に、夢のような光景がくり広げられる「アリと乙女ジャリスの物語」、戦いと愛のロマン「オマル王とふたりの息子の物語」など、驚きと不思議にみちた魅惑の物語の数々。

目次

• せむし男の物語（第二十七夜‐第三十四夜）（料理頭の話；ユダヤ人の医者の話；仕立屋の話；床屋の身の上話；仕立屋の話の結び）
• ヌル・アル・ディン・アリと乙女アニス・アル・ジャリスの物語（第三十四夜‐第三十八夜）
• 恋に狂った奴ガーニム・ビン・アイユブの物語（第三十八夜‐第四十五夜）（最初の宦官ブハイトの話；二番めの宦官カフルの話）
• オマル・ビン・アル・ヌウマン王とふたりの息子シャルルカンとザウ・アル・マカンの物語（第四十五夜‐第九十五夜）

巻冊次

3 ISBN 9784480038432

内容説明

謎の美女への不思議な恋に身を焦がす若者は、思いが叶いしびれるような官能の歓びの絶頂の一夜を女と過ごしたのだが…恋の逸楽を描いた傑作「アジズとアジザーの話」、隠者を誘惑する女を描く「隠者の話」、生き生きと綴られる動物寓話数篇、ペルシャの青年と教主最愛の側室との哀感胸にせまる恋物語「バッカルとナハル」などを収録。古沢岩美画伯の鮮烈な秘画とあいまって魅惑の国へ読者を誘う。

目次

• オマル・ビン・アル・ヌウマン王とふたりの息子シャルルカンとザウ・アル・マカンの物語（第九十六夜‐第百四十六夜）
• 鳥と獣と大工の物語（第百四十六夜‐第百四十七夜）
• 隠者の話（第百四十七夜‐第百四十八夜）
• 水鳥と亀の物語（第百四十八夜）
• 狼と狐の話（第百四十八夜‐第百五十夜）
• 二十日鼠と猫いたちの話（第百五十夜）
• 猫と烏の話（第百五十夜）
• 狐と烏の話（第百五十夜‐第百五十二夜）
• はり鼠とじゅずかけ鳩の話（第百五十二夜）
• 泥棒と猿の話（第百五十二夜）
• 雀と孔雀の話（第百五十二夜‐第百五十三夜）
• アリ・ビン・バッカルとシャムス・アル・ナハルの物語（第百五十三夜‐第百七十夜）

巻冊次

4 ISBN 9784480038449

内容説明

この世ならぬ美しさの王女の、体の中でいちばん秘密なところに隠されていた赤い宝石の謎とは—魔神のたわむれから、はるか遠く離れた国の王子と王女が宿命の恋におちて数奇な運命をたどる一大ロマン「カマル・アル・ザマンの物語」、妖艶な美女との官能的な恋も束の間、怪盗の手により苦境に陥った商人アラジンのスリル満点の話など、夢のような物語が華麗にくり広げられてゆく。

目次

• カマル・アル・ザマンの物語（第百七十夜‐第二百四十九夜）
• ニアマー・ビン・アル・ラビアとその奴隷娘ナオミの話
• アラジン・アブ・アル・シャマトの物語（第二百四十九夜‐第二百六十九夜）
• タイイ族のハティム（第二百六十九夜‐第二百七十夜）
• ザイダーの子マアンの話（第二百七十夜‐第二百七十一夜）
• ザイダーの子マアンとバダウィ人（第二百七十一夜）
• ラブタイトの都（第二百七十一夜‐第二百七十二夜）
• ヒシャム教主とアラブ人の若者（第二百七十二夜）
• イブラヒム・ビン・アル・マーディと理髪外科医（第二百七十二夜‐第二百七十五夜）
• 円柱の多い都イラムとアビ・キラバーの子アブズラー（第二百七十五夜‐第二百七十九夜）〔ほか〕

巻冊次

5 ISBN 9784480038456

内容説明

日ごろおおいかくしている肌をすっかりあらわにして全裸で水浴中の美しいズバイダー妃の姿をのぞこうと、教主は御殿を出て庭に下りたった。妃は気配を感じ、玉門を両手でおさえた…真夏の池畔の蠱惑的なエピソード「ハルン・アル・ラシッド教主と水浴中の妃」、空飛ぶ木馬にまたがって、大空を自由に駆ける王子の恋と冒険を描く「黒檀の馬」、リリシズムの香り高い熱烈な純愛物語「ウンス・アル・ウユドと大臣の娘ばらの蕾」などを収録。

目次

• ペルシャ人アリ
• ハルン・アル・ラシッドと奴隷娘と導師アブ・ユスフの話
• 泥棒のふりをした恋人の話
• バルマク家のジャアファルと豆売り
• 怠け者のアブ・モハメッド
• バルマク家のヤーヤ・ビン・ハリドがマンスルを寛大にあつかった話
• にせ手紙を書いた男にハリドの子ヤーヤが情けをかけた話
• アル・マアムン教主と異国の学者
• アリ・シャルとズムルッド
• ジュバイル・ビン・ウマイルとブズル姫の恋〔ほか〕

巻冊次

6 ISBN 9784480038463

内容説明

禁断の部屋に入り眠りに落ちた王子が目を覚ますと、空から三羽の鳥が舞い降りてきて羽毛を脱ぎすてるや、たちまち世にも稀な妖冶な三人の処女に変わった…天女とともに空を飛ぶ王子、海の上を歩きまわる若者、怪鳥、魔神、謎の宝の城…奇想天外、絢爛たるイメージに彩られた「巨蛇の女王」、死んだ乙女の奇跡を描く「回教徒になった副修道院長」などを収録。古沢岩美画伯の艶美な挿絵入。

目次

• アル・マアムン教主とエジプトのピラミッド
• 盗人と商人
• 宦官マスルールとイブン・アル・カリビ
• 行者の王子
• 歌を聞いて恋におちた愚かな先生
• あほうな先生
• 学校の先生になりすましたあき盲
• 王と貞淑な妻
• マグリビ人アブド・アル・ラーマンの大鳥の話
• アディ・ビン・ザイドと王女ヒンド〔ほか〕

巻冊次

7 ISBN 9784480038470

内容説明

荒れ狂う海・逆巻く大波、巨大なルフ鳥、身の毛もよだつ人喰い巨人、恐ろしい“海の老人”…読み出したらやめられない驚異の大冒険、七つの航海を描く圧巻「船乗りシンドバッドと軽子のシンドバッド」。栄枯盛衰の人の世の習いが詩情あふれる東洋風の諦観的ペーソスのうちに静かに綴られる「真鍮の都」、ほかに官能に彩られた「女の手管と恨み」、「ジュダルとその兄」などを収録。

目次

• 船乗りシンドバッドと軽子のシンドバッド（第五百三十七夜‐第五百六十六夜）
• 真鍮の都（第五百六十七夜‐第五百七十八夜）
• 女の手管と恨み（第五百七十九夜‐第六百六夜）—王とその王子と側女と七人の大臣の物語
• ジュダルとその兄（第六百七夜‐第六百二十四夜）
• ガーリブとその兄アジブの身の上話（第六百二十五夜‐第六百四十五夜）

巻冊次

8 ISBN 9784480038487

内容説明

世にも稀な美貌のあでやかな乙女とふたりきりになると、王はみずからの手で相手の衣装もぬがせて、乙女の裸形を眺めた。白銀のかたまりかと思われるばかりの雪の肌を目のあたりにした王は…謎にみちた美女との出会いにはじまり、海陸を舞台に繰り広げられる魔術・妖術の戦いを描く「海から生まれたジュルナールとその子のペルシャ王バシム」、男ぎらいの姫と美しい王子のロマンチックな恋を描く、スリル満点の物語などを収める。

目次

• ガーリブとその兄アジブの身の上話
• オトバーとライヤ
• アル・ヌーマンの娘ヒンドとアル・ハッジャジ
• ビシュルの子フザイマーとイクリマー・アル・ファイヤズ
• 学者ユヌスとワリド・ビン・サール教主
• ハルン・アル・ラシッド教主とアラビア娘
• アル・アスマイとバッソラーの三人の乙女
• モスルのイブラヒムと悪魔
• ウズラー族の恋人たち
• バダウィ人とその妻〔ほか〕

巻冊次

9 ISBN 9784480038494

内容説明

“白鳥の王女”を慕って、はるか彼方の不思議の島を訪ねるハサンの愛と官能と不思議に彩られた大冒険を描く、「シンドバッド」と双璧をなす雄篇「バッソラーのハサン」、どん底生活の中にあっても無欲で豪快に日々をおくる貧しい漁師が、ふとしたことから君主の目にとまり、その側近者になるまでを描く、爽やかな傑作「バグダッドの漁師ハリファー」などを収録。古沢岩美画伯の艶麗な挿画も楽しい。

目次

• モハメッド・ビン・サバイク王と商人ハサン（第七百五十六夜‐第七百七十八夜）
• サイフ・アル・ムルク王子とバディア・アル・ジャマル王女の話
• バッソラーのハサン（第七百七十八夜‐第八百三十一夜）
• バグダッドの漁師ハリファー（第八百三十一夜‐第八百四十五夜）
• バグダッドの漁師ハリフ（ブレスル版による）

巻冊次

10 ISBN 9784480038500

内容説明

絶世の美貌の奴隷娘（じつはフランクの王女）は、美しい若者アリが酔いつぶれて寝込むと二本の編針を取り出し、帯を一本仕上げ、枕の下に忍ばせた。やがて乙女は衣裳をぬいで一糸まとわぬ裸になるとアリの横に添い寝した…数奇な恋の行方を描く「アリと帯作りのミリアム姫」、“愛する乙女をかきいだき互いに交合すその喜悦！…”妖艶な人妻と商人の愛の深い歓びを物語る、性愛美の極致を詩化した「マスルールとザイン・アル・マワシフ」などを収録。

巻冊次

11 ISBN 9784480039217

内容説明

薬を飲まされて正体もなく眠る宝石商のかたわらで、妖艶な妻は若者と抱きつ抱かれつ、夜どおし秘戯春態のかぎりを尽くした…美しい淫婦と世間知らずの純情な若者の、爛れるような情痴の世界を描く「カルル・アル・ザマンと宝石商の妻」、ペテン師に翻弄される人の好い床屋の数奇な物語「紺屋のアブ・キルと床屋のアブ・シル」など、波乱に満ちた話の数々とともに、絢爛たる夢物語は大団円を迎える。

目次

• 紺屋のアブ・キルと床屋のアブ・シル（第九百三十夜‐第九百四十夜）
• 漁師のアブズラーと人魚のアブズラー（第九百四十夜‐第九百四十六夜）
• ハルン・アル・ラシッド教主とオマンの商人アブ・ハサンの話（第九百四十六夜‐第九百五十二夜）
• イブラヒムとジャミラー（第九百五十二夜‐第九百五十九夜）
• ホラサンのアブ・アル・ハサン（第九百五十九夜‐第九百六十三夜）
• カマル・アル・ザマンと宝石商の妻（第九百六十三夜‐第九百七十八夜）
• アブズラー・ビン・ファジルとその兄弟（第九百七十八夜‐第九百八十九夜）
• 靴直しのマアルフとその女房ファティマー（第九百八十九夜‐第千一夜）

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BA64089584
• ISBN:
  • 4480038418
  • 4480038426
  • 4480038434
  • 4480038442
  • 4480038450
  • 4480038469
  • 4480038477
  • 4480038485
  • 4480038493
  • 4480038507
  • 448003921X
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: eng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 11冊
• 大きさ: 15cm
• 分類:
  • NDC8 : 929.763
  • NDC9 : 929.763
• 親書誌ID:
  • BN00840084
• 統一タイトルID:
  • EA00017464