子どもの本とは何か
著者
書誌事項
子どもの本とは何か
（かわさき市民アカデミー講座ブックレット, No.17）
川崎市生涯学習振興事業団かわさき市民アカデミー出版部 , シーエーピー出版(発売), 2003.4
- タイトル読み
-
コドモ ノ ホン トワ ナニカ
大学図書館所蔵 件 / 全23件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
目次
- １ 子どもの本とは何か（どのような日本語を話すのか—「ゲド戦記」の翻訳から；翻訳とは「音痴が歌を歌うようなもの」；学生たちと「ことば離れ」；子どもの本とは何か—『ピーター・パン』と『くまのプーさん』 ほか）
- ２ 翻訳のおもしろさ・むずかしさ—「ゲド戦記」を軸に 清水真砂子氏へのインタビュー（おもしろい大人がいない；通過型の本・同伴型の本；訳語を選ぶことのむずかしさ；家族の呼びかたが規定するもの ほか）
「BOOKデータベース」 より