Elizabeth I : autograph compositions and foreign language originals
著者
書誌事項
Elizabeth I : autograph compositions and foreign language originals
University of Chicago Press, c2003
- タイトル別名
-
Elizabeth the First
Autograph compositions and foreign language originals
大学図書館所蔵 全7件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
Includes bibliographical references and index
内容説明・目次
内容説明
Recently the University of Chicago Press published "Elizabeth I: Collected Works" to considerable critical acclaim. "Collected Works" brought together for the first time in one volume the speeches, poems, prayers and selected letters of Queen Elizabeth I (1533-1603), all in modernized spelling and punctuation. With this new volume, Januel Mueller and Leah S. Marcus give specialists full access to key originals of the Queen's texts presented in "Collected Works". The originals selected for inclusion here are compositions that survive in Elizabeth's own handwriting, in English and in foreign languages, as well as her foreign language compositions perserved by other hands or in printed editions. Presented in transcriptions that reproduce the spelling and punctuation of their 16th-century sources, these texts convey both the expressive and otherwise significant features of Elizabeth's writing.
Through the transcriptions of texts in her own hand, readers can track the Queen's language and compositional style - her choices of vocabulary and phrasing; her vagaries of capitalization, spelling and punctuation; her often heavy revisions and redraftings; and her insertions of postscripts and second thoughts. The texts in foreign languages, meanwhile, will allow readers to prepare their own English translations trom these original sources. A unique resources for scholars, this book offers much fuller and more detailed access to Elizabeth and her writings than can be obtained from the modern English versions alone.
「Nielsen BookData」 より