Josephus' Jewish war and its Slavonic version : a synoptic comparison of the English translation by H.St.J. Thackeray with the critical edition by N.A. Meščerskij of the Slavonic version in the Vilna manuscript translated into English by H. Leeming and L. Osinkina
著者
書誌事項
Josephus' Jewish war and its Slavonic version : a synoptic comparison of the English translation by H.St.J. Thackeray with the critical edition by N.A. Meščerskij of the Slavonic version in the Vilna manuscript translated into English by H. Leeming and L. Osinkina
(Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, 46)
Brill, 2003
- タイトル別名
-
De bello Judaico
大学図書館所蔵 全1件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
English texts of De bello Judaico, one translated from the Greek and the other from the Slavonic version; English commentary translated from the Russian of Nikita Aleksandrovich Meshcherskiĭ
Includes bibliographical references (p. 683-686) and indexes
内容説明・目次
内容説明
This volume presents in English translation the Slavonic version of Josephus Flavius' Jewish War, long inaccessible to Anglophone readers, according to N.A. Mescerskij's scholarly edition, together with his erudite and wide-ranging study of literary, historical and philological aspects of the work, a textological apparatus and commentary. The synoptic layout of the Slavonic and Greek versions in parallel columns enables the reader to compare their content in detail. It will be seen that the divergences are far more extensive than those indicated hitherto.
「Nielsen BookData」 より