Josephus' Jewish war and its Slavonic version : a synoptic comparison of the English translation by H.St.J. Thackeray with the critical edition by N.A. Meščerskij of the Slavonic version in the Vilna manuscript translated into English by H. Leeming and L. Osinkina
著者
書誌事項
Josephus' Jewish war and its Slavonic version : a synoptic comparison of the English translation by H.St.J. Thackeray with the critical edition by N.A. Meščerskij of the Slavonic version in the Vilna manuscript translated into English by H. Leeming and L. Osinkina
（Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, 46）
Brill, 2003
- タイトル別名
-
De bello Judaico
大学図書館所蔵 件 / 全1件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
English texts of De bello Judaico, one translated from the Greek and the other from the Slavonic version; English commentary translated from the Russian of Nikita Aleksandrovich Meshcherskiĭ
Includes bibliographical references (p. 683-686) and indexes
内容説明・目次
内容説明
This volume presents in English translation the Slavonic version of Josephus Flavius' Jewish War, long inaccessible to Anglophone readers, according to N.A. Mescerskij's scholarly edition, together with his erudite and wide-ranging study of literary, historical and philological aspects of the work, a textological apparatus and commentary. The synoptic layout of the Slavonic and Greek versions in parallel columns enables the reader to compare their content in detail. It will be seen that the divergences are far more extensive than those indicated hitherto.
「Nielsen BookData」 より
