{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA66994746.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA66994746#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA66994746.json"},"dc:title":[{"@value":"英語の発想で翻訳する : 英語ロジックで日英翻訳の基本を学ぶ"},{"@value":"エイゴ ノ ハッソウ デ ホンヤク スル : エイゴ ロジック デ ニチエイ ホンヤク ノ キホン オ マナブ","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Thinking in English","Business translation : thinking in English"],"dc:creator":"松澤圭子著","dc:publisher":[{"@value":"アルク"}],"dcterms:extent":"198p","cinii:size":"21cm","dc:language":"jpn","dc:date":"2004","cinii:ncid":"BA66994746","cinii:ownerCount":"51","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"松沢, 圭子"},{"@value":"マツザワ, ケイコ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002010","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"一橋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hit-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002531","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知教育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mylibrary.aichi-edu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003002","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 総合図書館 国際文化学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003148","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"島根大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.shimane-u.ac.jp/opac/opac_link/ncid/BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003319","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"徳島大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.tokushima-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003647","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鹿児島大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kagoshima-u.ac.jp/opc/xc/search/*?os[isbn]=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003964","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪公立大学 杉本図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ao.omu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004209","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本県立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://wwwlib.pu-kumamoto.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004242","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.sgu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004297","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北星学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hokusei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004694","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京国際大学 川越キャンパス図書館書庫","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tiu.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004708","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京国際大学 川越キャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tiu.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012932","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明海大学 浦安キヤンパス メデイアセンター(図書館)"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004796","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"獨協大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://spica.dokkyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005008","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桜美林大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://cool.obirin.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA021751","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国学院大学 たまプラーザ図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kokugakuin.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006678","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac2018.lib.meiji.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006995","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"横浜商科大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.shodai.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知学院大学 図書館 情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.lib.aichi-gakuin.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007273","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"金城学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opc.kinjo-u.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都産業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ksucat2.kyoto-su.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007615","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都精華大学 情報館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007794","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib1.osaka-gu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007841","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪工業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https:/opac.lib.oit.ac.jp/iwjs0021opc/ctlsrh.do?ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007965","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.kansai-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008006","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西外国語大学 図書館 学術情報センター (中宮)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac1.kansaigaidai.ac.jp/iwjs0015opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008050","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"近畿大学 工学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.clib.kindai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008072","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"四天王寺大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.shitennoji.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008276","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸学院大学 図書館 有瀬館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobegakuin.ac.jp/iwjs0004opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008312","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸女学院大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008549","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"就実大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.lib.shujitsu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008607","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島工業大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libwww.cc.it-hiroshima.ac.jp/intrasite/CARINOPACLINK.htm?ONI=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008629","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島女学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.hju.ac.jp/scripts/mgwms32.dll?MGWLPN=F03UNI&RTN=LINK^F03510&Key1=BI&Word1=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008855","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"西南学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.seinan-gu.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009042","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.kumagaku.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009337","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"防衛省防衛医科大学校 情報基盤センター"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA013006","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"ロンドン大学 SOAS図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.soas.ac.uk/library/?ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01258X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"姫路獨協大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib3.himeji-du.ac.jp/"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA013039","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡理工科大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://sistlb.sist.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01401X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"公立大学法人 福井県立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.fpu.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014304","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"城西国際大学 水田記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.jiu.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014326","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神田外語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-kuis.kandagaigo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014519","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"長崎純心大学 早坂記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://n-junshin-lib.opac.jp/opac/top"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01460X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京工科大学 メディアセンター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://library.teu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&annex=all&ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014927","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島市立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hiroshima-cu.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015726","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鹿児島県立短期大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016536","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"富山高等専門学校 図書館情報センター本郷","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-c.kosen-k.go.jp/webopac18/ctlsrh.do?ncid=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017528","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"多摩大学 多摩キャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://smis-lib.tama.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA66994746"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019421","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桜花学園大学・名古屋短期大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libwww.nagoyacollege.ac.jp/intrasite/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BA66994746"}}],"prism:publicationDate":["2004.4"],"dc:subject":["NDC8:837.5","NDC9:837.5"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E8%A7%A3%E9%87%88","dc:title":"英語 -- 解釈"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3","dc:title":"翻訳"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA57004399#entity","dc:title":"アルク翻訳レッスン・シリーズ, Number 04 . 実務翻訳||ジツム ホンヤク","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:4757407874"}]}]}