Journey of the wind : a translation side by side with the original
Author(s)
Bibliographic Information
Journey of the wind : a translation side by side with the original
Rippushobou, [2004]
- Other Title
-
風の旅
Available at / 5 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
English and Japanese
Originally published in 1988
Date of publication from jacket
Description and Table of Contents
Description
日本に住み、この国の古い文化をこよなく愛されている、バントック氏の英訳は素晴らしいものですが、それでも英訳だけを読んで、原文の詩に辿り着くには、かなりの困難があるという声を聞いています。そこで著者の詩画を、より正確に理解していただくために、詩画のページを対訳という形に作り変えました。
Table of Contents
- １ ＢＲＯＫＥＮ ＲＡＰＥ ＢＬＯＳＳＯＭＳ（Ｃｈｅｒｒｙ Ｂｌｏｓｓｏｍｓ（１９７７）；Ｇａｒｄｅｎｉａ（１９８０） ほか）
- ２ ＴＯ ＦＬＯＷＥＲＳ（Ｂｕｔｔｅｒｂｕｒｓ（１９８０）；Ｄａｎｄｅｌｉｏｎ Ｓｅｅｄｓ（１９８０） ほか）
- ３ ＴＲＡＣＥＳ ＯＦ ＴＨＥ ＷＩＮＤ（Ｓａｓａｎｑｕａ（１９８１）；Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ａｚａｌｅａ（１９８０） ほか）
- ４ ＲＡＮＤＯＭ ＴＨＯＵＧＨＴＳ（Ｎｏｔｅｓ Ｆｒｏｍ Ａ Ｓｉｃｋｂｅｄ；Ａ Ｓｉｎｇｌｅ Ｓｔａｒ ほか）
by "BOOK database"