{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA69192263.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA69192263#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA69192263.json"},"dc:title":[{"@value":"Стихотворения"}],"dcterms:alternative":["Stikhotvorenii︠a︡","The poetical works"],"dc:creator":"Роберт Бернс ; [составление И.М. Левидовой ; послесловие Ю.Д. Левина ; комментарии и глоссарий Л.М. Аринштейна]","dc:publisher":[{"@value":"\"Радуга\""}],"dcterms:extent":"701 p.","cinii:size":"21 cm","dc:language":"ruseng","dc:date":"1982","cinii:ncid":"BA69192263","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00451633#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Burns, Robert"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA05430313#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Levidova, Inna Mikhaĭlovna"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA11378637#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Arinshteĭn, L. M. (Leonid Matveevich)"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BA69192263"}}],"prism:publicationDate":["1982"],"cinii:note":["Translation of: The poetical works","Added t.p. in English","English original and Russian translation on opposite pages","Bibliography: p. [698]-701"],"dc:subject":["LCC:PR4304.R9"]}]}