中国の蝉 (せみ) は何と鳴く? : 言葉の先生、北京へゆく
著者
書誌事項
中国の蝉 (せみ) は何と鳴く? : 言葉の先生、北京へゆく
日経BP社 , 日経BP出版センター (発売), 2004.11
- タイトル別名
-
中国の蝉は何と鳴く? : 言葉の先生北京へゆく
- タイトル読み
-
チュウゴク ノ セミ ワ ナント ナク : コトバ ノ センセイ ペキン エ ユク
大学図書館所蔵 全100件
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
擬音語学者・山口仲美先生の痛快にしてちょっと知的な中国滞在記。漫画の「シーン」の“音”に中国人は呆然。「老婆」は愛の呼称と知って日本人は唖然。
目次
- １ 日中の言葉を訪ねて（「老婆」は愛の言葉；中国の蝉は何と鳴く？ ほか）
- ２ 日常会話の愉しみ（言い間違いの妙；「鼻水」に助けられ ほか）
- ３ 中国人が日本古典を読めば（思わぬ反応；情交はあったのか？ ほか）
- ４ 駆け引きの国にて（無言の世界；値引きの術 ほか）
- ５ 人々の想いにふれる（浦島太郎な人；サボテンの心境 ほか）
「BOOKデータベース」 より