[compiled and translated from Sani into Han by the Guishan Work Team of the Yunnan People's Cultural Troupe ; revised by Kunming Branch of the Union of Chinese Writers ; translated into English by Gladys Yang ; illustrations (coloured wood-blocks) by Huang Yongyu]