書誌事項

The devil upon crutches

by Alain René Le Sage ; translated by Tobias Smollett ; edited by O.M. Brack, Jr. and Leslie A. Chilton

(The works of Tobias Smollett)

University of Georgia Press, c2005

  • : hardcover

タイトル別名

Diable boiteux

大学図書館所蔵 件 / 27

この図書・雑誌をさがす

注記

Includes bibliographical references (p. [279]-280) and index

HTTP:URL=http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0418/2004013914.html Information=Table of contents

Translation of: Diable boiteux

内容説明・目次

内容説明

This is the first reprinting since the eighteenth century - and the first scholarly edition - of Tobias Smollett's translation of The Devil upon Crutches. First published in France in 1707 as Le Diable boiteux, Alain Rene Le Sage's novel relates the picaresque wanderings of Asmodeus, a refined, likable but decrepit devil, and Zambullo, his newfound mortal companion. After Zambullo releases Asmodeus from a bottle, the two embark on a flight above the rooftops of Madrid. Peeking into houses, prisons, palaces, and even tombs, Zambullo witnesses one incident of treachery and self-delusion after another. Smollett's superior wit and sense of irony suited him well as translator for this novel, with its juxtaposition of realism with romance, satire with sentiment, and sexual intrigue with moral admonition. This authoritative textual edition is based on the 1759 second edition of Smollett's translation. The extensive introduction covers such topics as the original French edition; the composition, printing, and reception of Smollett's The Devil upon Crutches; and Smollett's career as a translator. Also included are a complete textual apparatus and a guide to the now-exotic pharmaceuticals and remedies one encounters in the novel.

「Nielsen BookData」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BA72237971
  • ISBN
    • 0820320536
  • LCCN
    2004013914
  • 出版国コード
    us
  • タイトル言語コード
    eng
  • 本文言語コード
    eng
  • 原本言語コード
    fre
  • 出版地
    Athens, Ga.
  • ページ数/冊数
    xxviii, 283 p.
  • 大きさ
    24 cm
  • 分類
  • 親書誌ID
ページトップへ