شاهنامه فردوسی : از روی چاپ و ولرس پس از مقابله با نسخ خطی دیگر و ترجمۀ حواشی لاتینی آن بفارسی, دارای یکصد نقش بقلم درویش پروردۀ ایران

著者

• Firdausi

書誌事項

شاهنامه فردوسی : از روی چاپ و ولرس پس از مقابله با نسخ خطی دیگر و ترجمۀ حواشی لاتینی آن بفارسی, دارای یکصد نقش بقلم درویش پروردۀ ایران

بروخیم, 1313 [1934 or 1935]-1315 [1936 or 1937]

• جلد 1-2
• جلد 3-4
• جلد 5-6
• جلد 7-8
• جلد 9-10

タイトル別名

Ferdowsi's Shahnameh : a revision of Vullers's edition, newly collated with mss., with the Persian translation of the Latin notes

شاهنامه فردوسی : دنبالهٔ چاپ ووّلرس پس از مقابلهٔ چاپ تورنر ماکان و ژول مول و ضبط نسخه بدلها در حواشی بتوسط سعید نفیسی, دارای یک صد نقش بقلم درویش پروردۀ ایران

شاهنامه فردوسی : از روی چاپ ماکان پس از مقابله با نسخ خطی دیگر, دارای یک صد نقش بقلم درویش پروردۀ ایران

タイトル読み

Shāhnāmah-i Firdawsī : az rū-yi chāp-i Vūlirs pas az muqābilah bā nusakh-i khaṭṭī-yi dīgar va tarjumah-ʾi ḥavāshī-i lātīnī-i ān bi-fārsī, dārā-yi yakṣad naqsh bi-qalam-i Darvīsh Parvardah-ʾi Īrān

注記

In Persian

Includes footnotes

Library's copy imperfect: some t.p. and added t.p. wanting

Other title from t.p. of vol. 7-9: شاهنامه فردوسی : دنبالهٔ چاپ ووّلرس پس از مقابلهٔ چاپ تورنر ماکان و ژول مول و ضبط نسخه بدلها در حواشی بتوسط سعید نفیسی, دارای یک صد نقش بقلم درویش پروردۀ ایران

Other title from t.p. of vol. 10: شاهنامه فردوسی : از روی چاپ ماکان پس از مقابله با نسخ خطی دیگر, دارای یک صد نقش بقلم درویش پروردۀ ایران

On added title page of vol. 7-9: Ferdowsi's Shahnameh : a continuation of Vullers' edition, based on Turner Macan and Jules Mohl's editions, and augmented by critical notes by Saïd Naficy, with 100 illustrations

収録内容

• جلد 1. از ابتدا تا جلوس کیقباد
• From Kaīkhosrow to Davazdahrokh's history = جلد 4. از پادشاهی کیخسرو تا داستان دوازده رخ
• From Devazdah-Rokh (12 Combats) to the ascension of Kaykhosrow = جلد 5. از واقعه دوازده رخ تا ناپدید شدن کیخسرو
• From the beginning of the reign of Alexander to the end of the reign of Bahram-Goor = جلد 7. از آغاز پادشاهی اسکندر تا پایان پادشاهی بهرام گور
• جلد 8. از آغاز پادشاهی یزدگرد پسر بهرام گور تا پایان پادشاهی هرمزد چهارم
• جلد 9. از آغاز پادشاهی خسرو پرویز تا پایان کتاب
• جلد 10. ملحقات

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA73824509
• 出版国コード: ir
• タイトル言語コード: per
• 本文言語コード: per
• 出版地: تهران
• ページ数/冊数: 10 v. in 5
• 大きさ: 23 cm
• 件名:
  • LCSH : Shāhnāmah. Firdawsi