قصۂ حاجی بابا اصفہانی : ترجمہ کتاب ایڈونچرز آف دی حاجی بابا آف اصفہان : اس قصہ مین [یعنی میں] ایرانیون [یعنی ایرانیوں] کی معاشرت علم ادب سیاحت جغرافیہ طرز حکومت ملازمت اور طبابت غرض تمام جہان کی باتین [یعنی باتیں] موجود ہین [یعنی ہیں] اور پھر قصّہ کا جو دور بین جوانون [یعنی جوانوں] کے لیے پیر ناصح پیرون [یعنی پیروں] کے لیے جوان خوش تدبیر بچون [یعنی بچوں] کا دل بہالائیوالا [یعنی بہالائی والا] ادھیڑون [یعنی ادھیڑوں] کی جان ہے
著者
書誌事項
قصۂ حاجی بابا اصفہانی : ترجمہ کتاب ایڈونچرز آف دی حاجی بابا آف اصفہان : اس قصہ مین [یعنی میں] ایرانیون [یعنی ایرانیوں] کی معاشرت علم ادب سیاحت جغرافیہ طرز حکومت ملازمت اور طبابت غرض تمام جہان کی باتین [یعنی باتیں] موجود ہین [یعنی ہیں] اور پھر قصّہ کا جو دور بین جوانون [یعنی جوانوں] کے لیے پیر ناصح پیرون [یعنی پیروں] کے لیے جوان خوش تدبیر بچون [یعنی بچوں] کا دل بہالائیوالا [یعنی بہالائی والا] ادھیڑون [یعنی ادھیڑوں] کی جان ہے
نول کشور, 1909
- タイトル別名
-
قصۂ حاجی بابا اصفہانی : ترجمہ کتاب ایڈونچرز آف دی حاجی بابا آف اصفہان : اس قصہ میں ایرانیوں کی معاشرت علم ادب سیاحت جغرافیہ طرز حکومت ملازمت اور طبابت غرض تمام جہان کی باتیں موجود ہیں اور پھر قصّہ کا جو دور بین جوانوں کے لیے پیر ناصح پیروں کے لیے جوان خوش تدبیر بچوں کا دل بہالائی والا ادھیڑوں کی جان ہے
Qissah-e Haji Baba-e Isfahani : tarjumah-e kitab-e Adventures of Hajji Baba of Ispahan
Haji Baba-e Isfahani
کتاب ایڈونچرز آف دی حاجی بابا آف اصفہان
The adventures of Hajji Baba of Ispahan
حاجی بابا
- タイトル読み
-
Qiṣṣah-yi Ḥājī Bābā-yi Iṣfahānī : tarjamah-yi Kitāb-i Eḍvincarz āf dī Ḥājī Bābā āf Iṣfahān : is qiṣṣah men [yaʿnī men̲] Īrāniyon kī muʿāsharat ʿilm-i adab siyāḥat-i jug̲h̲rāfiyyah t̤arz-i ḥukūmat mulāzmat aur t̤abābat g̲h̲araz̤̤ tamām-i jahān kī bāten [yaʿnī bāten̲] maujūd hain [yaʿnī hain̲] aur phir qiṣṣah kā qiṣṣah jo dūr bīn javānon ke liye pīr nāṣiḥ pīron ke liye javān k̲h̲ūsh tadbīr baccon [yaʿnī baccon̲] kā dil bahlāʾīvālā [yaʿnī bahlāʾī vālā] adheṛon [yaʿnī adheṛon̲] kī jān hai
大学図書館所蔵 件 / 全1件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
Urdu translation of The adventures of Hajji Baba of Ispahan
Responsibility statement on t.p.: مصنفہ عالم علوم مغربی و مشرقی کپتان موریر صاحب مشہور سیاح ممالک ایران جسکا ترجمہ حسب فرمائش مالک مطبع مولانا مرزا حیرت صاحب دہلوی نے عام فہم اردو مین کیا
