VOAスタンダード : 「シャドーイング」と「サイトラ」で鍛える : ニュース英語トレーナー
著者
書誌事項
VOAスタンダード : 「シャドーイング」と「サイトラ」で鍛える : ニュース英語トレーナー
コスモピア, 2005.12
- タイトル別名
-
VOA English
- タイトル読み
-
VOA スタンダード : シャドーイング ト サイトラ デ キタエル : ニュース エイゴ トレーナー
大学図書館所蔵 全27件
この図書・雑誌をさがす
注記
付属資料: 録音ディスク(1枚 ; 12cm)
内容説明・目次
内容説明
シャドーイングとは…英文は見ずに、英語の音声のみを聞きながら、ほぼ同時に口に出してついていく、リスニングのトレーニング方法。サイトラとは…英文を見ながら、短い意味の切れ目ごとに、順次、声に出して日本語に訳していくトレーニング方法。同時通訳の訓練にも使われる２つのトレーニング方法で、生のニュースを攻略する。
目次
- Ｗａｒｍｉｎｇ Ｕｐ まずは、ゆっくり読み直した音声も利用して、肩ならしをしよう「音の壁」「意味の壁」「長さの壁」をくずすトレーニングに挑戦！（エールフランス機の事故；イランの核問題；脳死女性の出産 ほか）
- １ｓｔ Ｓｔａｇｅ 「音の壁」「意味の壁」「速さの壁」「長さの壁」をくずすトレーニングに挑戦！（ハリケーン「カトリーナ」；中国企業；ティーンのファッション ほか）
- ２ｎｄ Ｓｔａｇｅ 「テロリズム」「宇宙計画」のふたつのテーマに基づいて集めたニュースで、総合的にトレーニングをしよう（テロリズム；宇宙計画）
「BOOKデータベース」 より