Diez deditos : ten little fingers & other play rhymes and action songs from Latin America

書誌事項

Diez deditos : ten little fingers & other play rhymes and action songs from Latin America

selected, arranged, and translated by José-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven

Puffin Books, 2002

タイトル別名

Ten little fingers

大学図書館所蔵 件 / 1

この図書・雑誌をさがす

注記

Melodies with chord symbols

Spanish lyrics, with additional verses and English translations printed as text

Includes subject index

収録内容

  • Diez deditos = Ten little fingers
  • Tengo manita = I have a little hand
  • San Severino
  • Sí se puede! = Yes, I can!
  • Vamos a cantar = Let's sing
  • Sun, sun, ba, ba, e
  • Debajo del botón = Under a button
  • Una rata vieja = Pancha, the old rat
  • Pimpón
  • Juanito = Little Johnny
  • La pulga de San José = The flea market of San Jose
  • Mi familia = My family
  • Este chiquito y bonito = This one is little and pretty
  • Cuando vayas al mercado = When you go to the marketplace
  • Tortillitas = Corn tortillas
  • Este compró un huevito = This one bought a little egg
  • Que llueva = Bring the rain
  • Mi gallo = My rooster
  • La casa de Peña = Mrs. Blue Sky
  • Campana sobre campana = Christmas bells
  • Mi conejito = My Easter bunny
  • La pata = The duck
  • Cinco pollitos = Five little chickies
  • La tía Mónica = My Aunt Monica
  • Aserrín, aserrán
  • Las horas = The hours
  • La raspa = Mexican dance
  • Las ruedas del camión = The wheels on the bus
  • Tan, tan = Knock, knock
  • Pulgarcito = Where is Thumbkin?
  • En nuestra tierra tan linda = On our beautiful planet earth
  • Cohetes = Fireworks
  • De San Francisco vengo = I come from San Francisco
  • Adiós, amigos = Good-bye, my friends

内容説明・目次

内容説明

Singer-songwriter Jose-Luis Orozco has assembled a collection of finger rhymes and other action songs from Latin America. Including favorites such as "The Wheels on the Bus" as well as folk songs from a variety of Spanish-speaking countries, Diez Deditos is a treat for the eyes, ears, and fingers. Lyrics are presented in both English and Spanish, and easy-to-follow musical accompaniment and diagrams for the corresponding actions are also provided. As in the companion volume De Colores, bright collage illustrations by Elisa Kleven complete the appeal of this fun-filled book.

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

ページトップへ